По сообщению представителей спасательных служб испанских курортов, туристы - как местные, так и зарубежные - очень часто теряют детей на пляжах. К счастью, в 90% случаев найти потерявшегося малыша удается менее чем за четверть часа.
На побережье Коста-Дорада существует специально разработанный протокол действий для подобного типа происшествий, сообщает Espanarusa.com. Здесь функции контроля и спасения осуществляют компания AlteSport и соответствующие службы. Они патрулируют приморские зоны отдыха Aльтафульи (Altafulla), Торредембарры (Torredembarra), Салоу, Камбрильса (Cambrils), Вандельосы (Vandellòs) и Оспиталет-дель-Инфант (l’Hospitalet de l’Infant). Пляжи и бухты Mиaми-Пладже (Miami Platja), как собственность мэрии, находятся под общественным контролем, а безопасность пляжей Ла-Пинеды обеспечивает Красный Крест.
В Altesport рассказали, что половина тех, кто воспользовался их сервисом - зарубежные туристы, большая часть из которых - россияне. Нынешним летом Салоу занимает первую строчку в автономии по количеству потерянных (и затем найденных) детей: около 150. В Камбрильсе только в июле из поля зрения родителей исчезало 18 малышей, в Альтафулье - 15. В Toрредембарре за лето был зафиксирован всего один подобный случай. Еще лучше дела обстоят в Mиaми-Пладже, где случаи исчезновения детей в этом сезоне вообще не фиксировались. Столь же контролируемой остается ситуация и в Ла-Пинеде, где присутствует множество спасателей и установлено достаточное количество наблюдательных вышек.
Для поисков детей используется унифицированный протокол. Если обнаружен находящийся без присмотра взрослых ребенок, его родителей ищут при помощи рации. А если сначала поступил сигнал от взрослых, а ребенок пока не найден - мобилизуется территориальная спасательная единица. Кроме того, сотрудники компании используют мегафоны с радиусом действия до 50 метров для предупреждения купальщиков. В 9 из 10 случаев дети обнаруживаются менее чем за 15 минут. Если по истечении этого времени ребенок не найден, ставятся в известность местная городская полиция и другие службы, связанные с обеспечением безопасности.
Стоит также добавить, что на курорте Ла-Пинеда уже три года действует специальный детский игровой центр, оснащенный мониторами, где родители могут спокойно оставлять своих малышей. Помимо этого, сотрудники полиции на пляже уделяют особое внимание местам концентрации иностранных туристов. А в целях профилактики спасатели на разных контрольных пунктах используют идентификационные браслеты, на которые наносится имя ребенка и номер телефона его родителей. Патронат по туризму Салоу приобретает подобные браслеты и бесплатно распределяет их между учреждениями, сертифицированными для семейного туризма, а также обеспечивает браслетами Красный Крест и Службу спасения. Первоначально браслеты заполнялись на испанском и английском языках, но с прошлого года для записи используется и русский язык.
/Travel.ru/
Туристы постоянно теряют детей на пляжах
Беникасим готовится к главному регги-событию этого лета
Беникасим (провинция Кастельон, автономия Валенсия) готовится к проведению главного события мира регги этого лета – XXI фестиваля RototomSunsplash, который пройдет в городе с 16 по 23 августа.
Хотя официально фестиваль начнется в субботу, в этом году организаторы восстановили бесплатный «разогрев», который состоится в пятницу и порадует гостей выступлением легендарной ямайской группы Skatalites в качестве «основного блюда».
Rototom Sunsplash 2014 подготовил для посетителей программу из более чем 250 выступлений, которые пройдут на шести сценах фестиваля, главной из которых является Main Stage.
Одно из главных событий этого года – участие американской певицы и актрисы Лорин Хилл, которая в первый раз выступит в Испании.
Среди других хедлайнеров – известный ямайский певец Шон Пол; «живая легенда, которая никогда не подводит» Джимми Клифф, а также Феми Кути, нигерийский музыкант и старший сын «короля афробита» Фелы Кути.
Любителей направления рутс-регги обрадует возможность услышать выступления таких исполнителей, как Chronixx, Jah9 и Джесси Роял.
Помимо музыкальной секции с 17 по 23 августа в рамках фестиваля пройдет социальный форум «Пути культуры и свободы» – пространство для обсуждения и анализа насущных мировых вопросов.
/www.espanarusa.com/
Хотя официально фестиваль начнется в субботу, в этом году организаторы восстановили бесплатный «разогрев», который состоится в пятницу и порадует гостей выступлением легендарной ямайской группы Skatalites в качестве «основного блюда».
Rototom Sunsplash 2014 подготовил для посетителей программу из более чем 250 выступлений, которые пройдут на шести сценах фестиваля, главной из которых является Main Stage.
Одно из главных событий этого года – участие американской певицы и актрисы Лорин Хилл, которая в первый раз выступит в Испании.
Среди других хедлайнеров – известный ямайский певец Шон Пол; «живая легенда, которая никогда не подводит» Джимми Клифф, а также Феми Кути, нигерийский музыкант и старший сын «короля афробита» Фелы Кути.
Любителей направления рутс-регги обрадует возможность услышать выступления таких исполнителей, как Chronixx, Jah9 и Джесси Роял.
Помимо музыкальной секции с 17 по 23 августа в рамках фестиваля пройдет социальный форум «Пути культуры и свободы» – пространство для обсуждения и анализа насущных мировых вопросов.
/www.espanarusa.com/
В Барселоне закрывают 49 каннабис-клубов
Городские власти распорядились закрыть 49 каннабис-клубов в Барселоне – городе, который часто называют «раем для курильщиков конопли».
Этому решению предшествовала проверка 145 каннабис-клубов, где был обнаружен ряд «недостатков в их деятельности и проблемы сосуществования с соседями», говорится в постановлении. Власти обвинили клубы в незаконной продаже марихуаны и попытках заманить туристов в свои заведения с помощью конопли.
В Испании закон не слишком строг к любителям марихуаны. В Барселоне успешно работают легальные ассоциации курильщиков, которые также называют каннабис-клубами. Их члены платят годовую абонентскую плату и периодические взносы, чтобы покрыть затраты на производство продукта, который они потребляют. По данным испанских СМИ, в последние годы в Испании открылось около 700 подобных заведений и половины из них находятся в каталонской столице. После Амстердама Барселона занимает второе место по популярности среди каннабис-туристов.
Местные власти, обеспокоенные ростом числа таких заведений, пытаются как-то ограничить их деятельность. В свою очередь Каталонская Федерация каннабиса CatFAC после массового закрытия клубов на этой неделе призвала городские власти к диалогу: «Мы понимаем, что администрация выполняет свою работу и обеспечивает общее благо, но в этой ситуации будет легче, если, прежде чем власти начнут действовать, они установят четкие правила для всех каннабис-ассоциаций».
/noticia.ru/
Этому решению предшествовала проверка 145 каннабис-клубов, где был обнаружен ряд «недостатков в их деятельности и проблемы сосуществования с соседями», говорится в постановлении. Власти обвинили клубы в незаконной продаже марихуаны и попытках заманить туристов в свои заведения с помощью конопли.
В Испании закон не слишком строг к любителям марихуаны. В Барселоне успешно работают легальные ассоциации курильщиков, которые также называют каннабис-клубами. Их члены платят годовую абонентскую плату и периодические взносы, чтобы покрыть затраты на производство продукта, который они потребляют. По данным испанских СМИ, в последние годы в Испании открылось около 700 подобных заведений и половины из них находятся в каталонской столице. После Амстердама Барселона занимает второе место по популярности среди каннабис-туристов.
Местные власти, обеспокоенные ростом числа таких заведений, пытаются как-то ограничить их деятельность. В свою очередь Каталонская Федерация каннабиса CatFAC после массового закрытия клубов на этой неделе призвала городские власти к диалогу: «Мы понимаем, что администрация выполняет свою работу и обеспечивает общее благо, но в этой ситуации будет легче, если, прежде чем власти начнут действовать, они установят четкие правила для всех каннабис-ассоциаций».
/noticia.ru/
В Барселоне появилась бесплатная служба проката уличной мебели
Мэрия Барселоны запустила бесплатную службу проката лежаков, складных стульев, столов и зонтиков в южной части площади Глориес на период проведения градостроительных работ в данной зоне, сообщают информационные агентства Испании.
В реализации проекта будут задействованы семь человек и координатор из фонда Surt, который занимается трудовой интеграцией представителей уязвимых слоев населения. Услуга будет оказываться с 9:00 до 22:00 ежедневно на протяжении восьми недель. Кроме того, работники будут информировать население. Пробная фаза проекта может продлиться до октября, однако в мэрии уже сообщают, что в случае успешного исхода она может быть продолжена и расширена на другие районы города.
Служба будет работать на асфальтированном участке между улицей Алаба и Музеем дизайна Барселоны. Ее основная задача заключается в использовании пространства, которое было освобождено от дорожного движения в ходе градостроительных работ. Благодаря мобильности предоставляемого оборудования мэрия может пересмотреть точки его размещения, часы работы и характеристики оказываемых услуг в зависимости от погоды и уровня спроса.
В общей сложности горожанам предложат 30 зонтов, 30 круглых деревянных столов, 30 лежаков и 80 складных стульев. Сотрудники службы будут носить специальные нагрудники. В общей сложности в покупку мебели было вложено 13 000 евро, а в организацию сервиса в первые два месяца – 21 200 евро.
/noticia.ru/
В реализации проекта будут задействованы семь человек и координатор из фонда Surt, который занимается трудовой интеграцией представителей уязвимых слоев населения. Услуга будет оказываться с 9:00 до 22:00 ежедневно на протяжении восьми недель. Кроме того, работники будут информировать население. Пробная фаза проекта может продлиться до октября, однако в мэрии уже сообщают, что в случае успешного исхода она может быть продолжена и расширена на другие районы города.
Служба будет работать на асфальтированном участке между улицей Алаба и Музеем дизайна Барселоны. Ее основная задача заключается в использовании пространства, которое было освобождено от дорожного движения в ходе градостроительных работ. Благодаря мобильности предоставляемого оборудования мэрия может пересмотреть точки его размещения, часы работы и характеристики оказываемых услуг в зависимости от погоды и уровня спроса.
В общей сложности горожанам предложат 30 зонтов, 30 круглых деревянных столов, 30 лежаков и 80 складных стульев. Сотрудники службы будут носить специальные нагрудники. В общей сложности в покупку мебели было вложено 13 000 евро, а в организацию сервиса в первые два месяца – 21 200 евро.
/noticia.ru/
Астурия: Хихон чествует память императора Августа
Хихон (Asturias 24). В череде в череде многочисленных праздников, которые проходят в астурийском городе Хихон в конце лета (Gijòn), выделяется историческое мероприятие, посвященное римскому императору Августу и славному прошлому древнего Хихона.
В этом году романское наследие города отмечает своеобразный юбилей: исполняется 2000 лет со дня смерти Августа, и с 19 по 24 августа в Хихоне состоятся различные развлекательные мероприятия, приуроченные к этой дате. На пляже в Сан-Лоренцо (San Lorenzo) пройдет историческая реконструкция гладиаторских боев, а в городских пекарнях можно будет продегустировать традиционные римские сладости.
Также на территории главных архитектурных романских достопримечательностей в Хихоне будут организованы концерты, познавательные семинары для детей и взрослых и интересные экскурсии. Они состоятся в зданиях Campa Torres, где археологами были найдены бесценные письменные свидетельства той эпохи, и в Campo Valdés, под помещением которого расположены знаменитые римские Термы, а также на аристократической вилле Veranes, построенной во время владычества Августа.
/www.buenolatina.ru/
В этом году романское наследие города отмечает своеобразный юбилей: исполняется 2000 лет со дня смерти Августа, и с 19 по 24 августа в Хихоне состоятся различные развлекательные мероприятия, приуроченные к этой дате. На пляже в Сан-Лоренцо (San Lorenzo) пройдет историческая реконструкция гладиаторских боев, а в городских пекарнях можно будет продегустировать традиционные римские сладости.
Также на территории главных архитектурных романских достопримечательностей в Хихоне будут организованы концерты, познавательные семинары для детей и взрослых и интересные экскурсии. Они состоятся в зданиях Campa Torres, где археологами были найдены бесценные письменные свидетельства той эпохи, и в Campo Valdés, под помещением которого расположены знаменитые римские Термы, а также на аристократической вилле Veranes, построенной во время владычества Августа.
/www.buenolatina.ru/
Вышел свежий шопинг-путеводитель по Барселоне
В Барселоне вышел Shopping & Service Guide Luxe №10 на английском, русском и испанском языках.
В свежем номере Shopping & Service Guide Luxe – полезная информация о лучших местах для шопинга и лучшем сервисе в Барселоне и ее окрестностях.
«С помощью Shopping & Service Guide Luxe вы узнаете об эксклюзивных брендах, бутиках и ресторанах, достопримечательностях и развлечениях. А также в этом номере вас ждут новости мира моды, тренды и тенденции, афиша предстоящих событий в Барселоне и Каталонии, подборка уникальных предложений по элитной недвижимости и подробные карты главных шопинг-улиц Барселоны», - говорят авторы гида.
Свежий номер Shopping&Service Guide Luxe можно приобрести в газетных киосках на Paseo de Gracia, Rambla Cataluña и Avenida Diagonal, найти в четырех- и пятизвездочных отелях, ресторанах, автомобильных салонах, салонах красоты и спа-центрах, а также в VIP-залах аэропортов Барселоны и Мадрида.
Кроме того, его можно почитать онлайн на сайте проекта.
/noticia.ru/
В свежем номере Shopping & Service Guide Luxe – полезная информация о лучших местах для шопинга и лучшем сервисе в Барселоне и ее окрестностях.
«С помощью Shopping & Service Guide Luxe вы узнаете об эксклюзивных брендах, бутиках и ресторанах, достопримечательностях и развлечениях. А также в этом номере вас ждут новости мира моды, тренды и тенденции, афиша предстоящих событий в Барселоне и Каталонии, подборка уникальных предложений по элитной недвижимости и подробные карты главных шопинг-улиц Барселоны», - говорят авторы гида.
Свежий номер Shopping&Service Guide Luxe можно приобрести в газетных киосках на Paseo de Gracia, Rambla Cataluña и Avenida Diagonal, найти в четырех- и пятизвездочных отелях, ресторанах, автомобильных салонах, салонах красоты и спа-центрах, а также в VIP-залах аэропортов Барселоны и Мадрида.
Кроме того, его можно почитать онлайн на сайте проекта.
/noticia.ru/
С пляжа Майорки в Интернет выходят до 100.000 человек в день
Беспроводной интернет на пляже Плайя-де-Пальма (Playa de Palma) на острове Майорка – самая большая Wi-Fi общественная сеть в Европе. Оборудование, позволяющее выходить во всемирную паутину, не поднимаясь из шезлонга, размещенное в 38 точках побережья на всем протяжении пляжа (5 километров), дает возможность устанавливать до 100.000 соединений с Интернетом в сутки.
На днях здесь был зафиксирован рекорд – в течение дневного пляжного отдыха сетью Wi-Fi воспользовались 11.124 уникальных клиента.
«Мы были первыми, кому пришла в голову идея установить приемники-передатчики беспроводного Интернета по всему пляжу, – отметил в интервью агентству Europa Press вице-мэр Пальма-де-Майорки Альваро Хихон. – В дополнение к этому хочу сказать, что монтаж системы не стоил администрации ничего – все расходы взяли на себя предприятия, специализирующиеся на предоставлении Wi-Fi услуг Mallorcawifi.com и Pabisa».
Чиновник подчеркнул, что пользование установленной связью для любого отдыхающего – «бесплатное 24 часа в сутки 365 дней в году, а возможность выхода в Интернет, согласно проведенным опросам, важна для 86% туристов». Такие детали, как бесплатная парковка автомобиля и завтрак на пляже заботят гораздо меньшее количество людей.
/www.espanarusa.com/
На днях здесь был зафиксирован рекорд – в течение дневного пляжного отдыха сетью Wi-Fi воспользовались 11.124 уникальных клиента.
«Мы были первыми, кому пришла в голову идея установить приемники-передатчики беспроводного Интернета по всему пляжу, – отметил в интервью агентству Europa Press вице-мэр Пальма-де-Майорки Альваро Хихон. – В дополнение к этому хочу сказать, что монтаж системы не стоил администрации ничего – все расходы взяли на себя предприятия, специализирующиеся на предоставлении Wi-Fi услуг Mallorcawifi.com и Pabisa».
Чиновник подчеркнул, что пользование установленной связью для любого отдыхающего – «бесплатное 24 часа в сутки 365 дней в году, а возможность выхода в Интернет, согласно проведенным опросам, важна для 86% туристов». Такие детали, как бесплатная парковка автомобиля и завтрак на пляже заботят гораздо меньшее количество людей.
/www.espanarusa.com/
Инвестиции в гостиничный бизнес Испании за полгода составили 724 млн €
Испанский гостиничный бизнес получил в первой половине 2014 года 724 миллиона евро инвестиций, сообщает El País. Поводом к увеличению вложений в испанские отели послужила возросшая туристическая активность. Количество ночевок, проведенных путешественниками в номерах гостиниц за первые шесть месяцев года, достигло 124,5 млн. При этом эксперты особо отмечают увеличившееся число путешественников, приезжающих в страну с деловыми целями. В Мадриде, например, показатели бизнес-туризма выросли на 12,5%, в Барселоне – на 6,6%.
Наиболее активными инвесторами в испанскую «индустрию гостеприимства» в настоящее время считаются китайцы и арабы. Представители Поднебесной не так давно осуществили очередные вложения в систему NH Hoteles, нарастив свою долю в уставном капитале сети до 24,5% и претендуя довести ее до 44,5%.
Аналитики отмечают, что «китайцы инвестируют, чтобы впоследствии самим управлять приобретенным бизнесом, а арабские шейхи, как правило, претендуют только на то, чтобы стать собственниками, а вопросы менеджмента у них решают наемные специалисты».
Национальные инвесторы менее активны – на их долю приходится 30% от общего объема капитала, внесенного в гостиничный сектор в январе – июне 2014 г.
/www.espanarusa.com/
Наиболее активными инвесторами в испанскую «индустрию гостеприимства» в настоящее время считаются китайцы и арабы. Представители Поднебесной не так давно осуществили очередные вложения в систему NH Hoteles, нарастив свою долю в уставном капитале сети до 24,5% и претендуя довести ее до 44,5%.
Аналитики отмечают, что «китайцы инвестируют, чтобы впоследствии самим управлять приобретенным бизнесом, а арабские шейхи, как правило, претендуют только на то, чтобы стать собственниками, а вопросы менеджмента у них решают наемные специалисты».
Национальные инвесторы менее активны – на их долю приходится 30% от общего объема капитала, внесенного в гостиничный сектор в январе – июне 2014 г.
/www.espanarusa.com/
XVII инди-фестиваль Sonorama стартовал в провинции Бургос
XVII фестиваль музыки инди Sonorama стартовал в городе Аранда-де-Дуэро (провинция Бургос). Мероприятие продлится до 16 августа и соберёт в этом году более 140 коллективов, среди которых выделяются такие группы, как «Los planetas», «Duncan Dhu», «Amaral» и многие другие.
Также среди хедлайнеров – знаменитый испанский певец Рафаэль, новость о выступлении которого на фестивале уже спровоцировало ажиотаж у публики и интерес СМИ. Организаторы объяснили, что включение Рафаэля в программу более чем оправдано, так как это «музыкант, оказавший большое влияние на последующие поколения», а также пообещали, что артист готовит «большой сюрприз» для гостей.
В прошлом году фестиваль собрал более 30 тысяч поклонников инди, и организаторы уверены, что Sonorama 2014 посетят более 40 тысяч человек, поэтому квота на билеты была увеличена на 20%. Таким образом, стоимость посещения фестиваля в этом году составит от 30 до 150 евро.
Помимо музыкальной составляющей фестиваля организаторы запланировали дегустацию вин местного производства и гастрономическую ярмарку, где посетители смогут попробовать традиционные продукты Кастилии и Леона: молочного ягнёнка, козлёнка и кровяные колбасы.
/www.espanarusa.com/
Также среди хедлайнеров – знаменитый испанский певец Рафаэль, новость о выступлении которого на фестивале уже спровоцировало ажиотаж у публики и интерес СМИ. Организаторы объяснили, что включение Рафаэля в программу более чем оправдано, так как это «музыкант, оказавший большое влияние на последующие поколения», а также пообещали, что артист готовит «большой сюрприз» для гостей.
В прошлом году фестиваль собрал более 30 тысяч поклонников инди, и организаторы уверены, что Sonorama 2014 посетят более 40 тысяч человек, поэтому квота на билеты была увеличена на 20%. Таким образом, стоимость посещения фестиваля в этом году составит от 30 до 150 евро.
Помимо музыкальной составляющей фестиваля организаторы запланировали дегустацию вин местного производства и гастрономическую ярмарку, где посетители смогут попробовать традиционные продукты Кастилии и Леона: молочного ягнёнка, козлёнка и кровяные колбасы.
/www.espanarusa.com/
35,2% всех пляжей Испании имеют сигнальные флаги и спасательные пункты
Этим летом 35,2% пляжей Испании усилили меры безопасности и установили на своей территории сигнальные флаги и наняли квалифицированных спасателей.
В общей сложности 1.367 пляжей призвали к работе спасательные бригады, 1.427 установили лишь сигнальные флаги, показывающие отдыхающим состояние моря, а 1.217 пляжей решили перестраховаться и обзавестись всеми данными мерами безопасности.
Регионом, где больше всего пляжей располагают как спасателями, так и флагами, является Галисия (210). За ней следуют Андалусия (195) и Каталония (191).
Однако если рассматривать эти данные пропорционально общему количеству пляжей каждого региона, то на первом месте находится Кантабрия. 70,13% ее пляжей имеют данные меры страховки. На второй и третьей строчке расположилась Страна Басков (59,7%) и Валенсия соответственно (56,1%).
Канарские (14,68%) и Балеарские (21,51%) острова, а также Сеута (25%), наоборот, меньше всех предоставляют вышеперечисленные услуги.
/www.espanarusa.com/
В общей сложности 1.367 пляжей призвали к работе спасательные бригады, 1.427 установили лишь сигнальные флаги, показывающие отдыхающим состояние моря, а 1.217 пляжей решили перестраховаться и обзавестись всеми данными мерами безопасности.
Регионом, где больше всего пляжей располагают как спасателями, так и флагами, является Галисия (210). За ней следуют Андалусия (195) и Каталония (191).
Однако если рассматривать эти данные пропорционально общему количеству пляжей каждого региона, то на первом месте находится Кантабрия. 70,13% ее пляжей имеют данные меры страховки. На второй и третьей строчке расположилась Страна Басков (59,7%) и Валенсия соответственно (56,1%).
Канарские (14,68%) и Балеарские (21,51%) острова, а также Сеута (25%), наоборот, меньше всех предоставляют вышеперечисленные услуги.
/www.espanarusa.com/