Муниципалитет города Льорет-де-Мар представил новое устройство безопасности, известное как "Оранжевая точка". Этот спасательный аппарат, оснащенный автономной системой, обеспечивает возвращение на песок спасателя и утопающего, снижая уровень усталости и сокращая время, потраченное на вытаскивание человека из моря. Это устройство оснащено веревкой в 400 метров, которая механически сматывается.
Льорет-де-Мар – первый город в Каталонии, на центральном пляже которого установлен аппарат. Данное устройство может быть использовано любым человеком и оказывает серьезную помощь спасающему, особенно если речь идет о ситуациях, которые происходят вне рабочих часов спасательной службы на пляже, когда плывет за утопающим не профессионал.
Устройство начинает работать после нажатия кнопки вызова спасательной команды, которая также связана с местной полицией. После этого человек надевает спасательный жилет, оставляя веревку, привязанную к устройству, на спине. Одевшись, спасатель может плыть по направлению к утопающему, так как 400-метровая веревка позволяет уйти в море довольно далеко. Время спасательной операции составляет примерно 2-2,5 минуты до утопающего и 55 секунд обратно на пляж.
Льорет-де-Мар, который посещают более миллиона человек в год, является одним из главных туристических мест в Испании и Каталонии. Планируется, что такие устройства будут установлены в других местах на пляже.
/noticia.ru/
На пляже в Льорет-де-Мар установлен механический спасательный аппарат
В Таррагоне предлагают искупаться в обществе тунцов
Испанская компания Balfegó организует ежедневные погружения для дайверов, желающих поплавать в обществе тунцов.
Косяки этих «серебряных торпед» облюбовали места в море в пяти километрах от побережья Коста Дорада, почти напротив Таррагоны. Люди, заметив это, давно уже создали здесь специальные вольеры, огородив сеткой большие пространства. Загонов таких здесь девять. Восемь из них предназначены для профессионального лова этой рыбы, девятый – исключительно для туристов. Профессионалы и любители никогда не пересекаются.
Любителям в определенные сроки разрешается спускаться в глубины с ружьем для подводной охоты (тогда, когда квота на лов тунца Испанией еще не выбрана), но в основном аквалангисты «охотятся» за интересными кадрами, используя инструменты не для поражения рыбы, а для ее фотографирования. И себя в окружении этих гигантов, разумеется.
Туристов сопровождает пара инструкторов – для многих дайверов эта подводная одиссея начинается с сомнений и опасений: все-таки тунец – рыбка не маленькая (в среднем 140 кг, но бывает и до 240), хотя и не агрессивная. «Такое впечатление, что плаваешь среди стада коров, – говорит один из аквалангистов. – Ощущения своеобразные. Чувствуешь себя ковбоем в первоначальном смысле этого слова, то есть, пастухом».
/www.espanarusa.com/
Косяки этих «серебряных торпед» облюбовали места в море в пяти километрах от побережья Коста Дорада, почти напротив Таррагоны. Люди, заметив это, давно уже создали здесь специальные вольеры, огородив сеткой большие пространства. Загонов таких здесь девять. Восемь из них предназначены для профессионального лова этой рыбы, девятый – исключительно для туристов. Профессионалы и любители никогда не пересекаются.
Любителям в определенные сроки разрешается спускаться в глубины с ружьем для подводной охоты (тогда, когда квота на лов тунца Испанией еще не выбрана), но в основном аквалангисты «охотятся» за интересными кадрами, используя инструменты не для поражения рыбы, а для ее фотографирования. И себя в окружении этих гигантов, разумеется.
Туристов сопровождает пара инструкторов – для многих дайверов эта подводная одиссея начинается с сомнений и опасений: все-таки тунец – рыбка не маленькая (в среднем 140 кг, но бывает и до 240), хотя и не агрессивная. «Такое впечатление, что плаваешь среди стада коров, – говорит один из аквалангистов. – Ощущения своеобразные. Чувствуешь себя ковбоем в первоначальном смысле этого слова, то есть, пастухом».
/www.espanarusa.com/
Бани Комарес в Альгамбре будут отреставрированы
Бани Комарес в Альгамбре (Гранада), единственные средневековые исламские бани на Западе, сохранившиеся практически нетронутыми, будут отреставрированы. Это будут первые крупные ремонтные работы в банях с начала ХХ века.
Работы, которые, по планам Совета Альгамбры и Хенералифе, начнутся уже в этом месяце, будут направлены, в первую очередь, на восстановление сводов «холодной», «теплой» и «горячей» комнат для устранения проблемы протеканий и влаги.
Как объяснил архитектор Франциско Ламольда, ответственный за сохранность комплекса, процесс будет «сложным» и, пожалуй, самым масштабным в Альгамбре со времен работ в Львином дворике и фонтане в 2006-2012 годах.
Бюджет работ составляет 1.160.000 евро, а предполагаемый срок исполнения – 25 месяцев. Сложность заключается в месте расположения бань, – в самом сердце Альгамбры – что затрудняет доступ к ним специалистов.
Расположенные между дворцом Комарес и дворцом Львов, бани обычно закрыты для публики в силу их сохранности и особой природы, но их можно увидеть из других пространств комплекса через зазоры, а также посетить в небольших группах в сопровождении специалистов.
/www.espanarusa.com/
Работы, которые, по планам Совета Альгамбры и Хенералифе, начнутся уже в этом месяце, будут направлены, в первую очередь, на восстановление сводов «холодной», «теплой» и «горячей» комнат для устранения проблемы протеканий и влаги.
Как объяснил архитектор Франциско Ламольда, ответственный за сохранность комплекса, процесс будет «сложным» и, пожалуй, самым масштабным в Альгамбре со времен работ в Львином дворике и фонтане в 2006-2012 годах.
Бюджет работ составляет 1.160.000 евро, а предполагаемый срок исполнения – 25 месяцев. Сложность заключается в месте расположения бань, – в самом сердце Альгамбры – что затрудняет доступ к ним специалистов.
Расположенные между дворцом Комарес и дворцом Львов, бани обычно закрыты для публики в силу их сохранности и особой природы, но их можно увидеть из других пространств комплекса через зазоры, а также посетить в небольших группах в сопровождении специалистов.
/www.espanarusa.com/
Собор Санта-Мария-дель-Пи в Барселоне запускает ночные экскурсии
Готический собор Санта-Мария-дель-Пи в Барселоне принял решение о проведении ночных экскурсий с четверга по субботу в 21.00 с целью покрыть расходы, потраченные на реставрацию колокольни. Об этом заявила на днях директор данной инициативы Монтсе Сакасас. По ее словам, Санта-Мария-дель-Пи хранит в своих стенах много историй и легенд, связанных со строительством собора, которые будут интересны местным жителям и туристам.
На данный момент организовано два маршрута – «Таинственная базилика» и «Колокольня». Экскурсии проходят на трех языках: английском, испанском (кастильском) и каталанском.
«Таинственная базилика» расскажет посетителям о символах и знаках, написанных на стенах собора, а также о средневековом искусстве в общем. Вторая экскурсия предложит гостям послушать живую музыку и посетить колокольню, которая являлась самой высокой точкой в Барселоне в XIV-XIX вв. и имеет панорамный вид на город.
Эти маршруты были созданы группой историков и музыковедов: они на четыре месяца закрыли собор и воссоздавали атмосферу, благодаря которой посетители смогут совершить путешествие по столетиям и оказаться в XIV веке, когда было построено здание.
В скором времени также заработает третий маршрут, которой соединит в себе эти две экскурсии, и предложит гостям больше исторической информации о соборе.
Стоимость билета составляет 16 евро при покупке через интернет, и 19 – если приобретается непосредственно в кассах. Однако стоит учитывать, что в одной экскурсии может принять участие не более 20 человек.
Монтсе Сакасас также отметила, что это первый случай, когда собор в Каталонии открывает свои двери для ночных посещений.
/www.espanarusa.com/
На данный момент организовано два маршрута – «Таинственная базилика» и «Колокольня». Экскурсии проходят на трех языках: английском, испанском (кастильском) и каталанском.
«Таинственная базилика» расскажет посетителям о символах и знаках, написанных на стенах собора, а также о средневековом искусстве в общем. Вторая экскурсия предложит гостям послушать живую музыку и посетить колокольню, которая являлась самой высокой точкой в Барселоне в XIV-XIX вв. и имеет панорамный вид на город.
Эти маршруты были созданы группой историков и музыковедов: они на четыре месяца закрыли собор и воссоздавали атмосферу, благодаря которой посетители смогут совершить путешествие по столетиям и оказаться в XIV веке, когда было построено здание.
В скором времени также заработает третий маршрут, которой соединит в себе эти две экскурсии, и предложит гостям больше исторической информации о соборе.
Стоимость билета составляет 16 евро при покупке через интернет, и 19 – если приобретается непосредственно в кассах. Однако стоит учитывать, что в одной экскурсии может принять участие не более 20 человек.
Монтсе Сакасас также отметила, что это первый случай, когда собор в Каталонии открывает свои двери для ночных посещений.
/www.espanarusa.com/
Природные парки Галисии предлагают 300 километров пешеходных маршрутов
Природные парки автономного сообщества Галисии предлагают любителям пешего туризма 318 километров великолепных пейзажей, с которыми путешественники могут познакомиться, пройдя 50 разными тропами.
Эти километры распределены по шести природным паркам: Коррубедо, Фрагас-до-Эуме, Чурес, Монте Алойа, Инвернадейро и Сьерра-де-Энсинья-да-Ластра, а также Национальному парку Ислас Атлантикас де Галисия, которые предоставляют гостям автономии маршруты различной сложности.
Самой большой протяженностью троп отличается парк Чурес: он рекомендует в общей сложности 126,1 километров для прогулок, распределенные по 11 маршрутам. Напротив, наименьшей протяженностью и количеством троп отличается парк с дюнами и озерами Коррубедо (15 километров и пять маршрутов), что, однако, не делает его менее интересным для посещения.
Стоит отметить, что в прошлом году Хунта Галисии выпустила специальное бесплатное приложение-гид «Parques naturales de Galicia», доступное для телефонов на платформе IOS (Apple) и Android (Google), с информацией о парках и различных маршрутах, которые они предлагают.
/www.espanarusa.com/
Эти километры распределены по шести природным паркам: Коррубедо, Фрагас-до-Эуме, Чурес, Монте Алойа, Инвернадейро и Сьерра-де-Энсинья-да-Ластра, а также Национальному парку Ислас Атлантикас де Галисия, которые предоставляют гостям автономии маршруты различной сложности.
Самой большой протяженностью троп отличается парк Чурес: он рекомендует в общей сложности 126,1 километров для прогулок, распределенные по 11 маршрутам. Напротив, наименьшей протяженностью и количеством троп отличается парк с дюнами и озерами Коррубедо (15 километров и пять маршрутов), что, однако, не делает его менее интересным для посещения.
Стоит отметить, что в прошлом году Хунта Галисии выпустила специальное бесплатное приложение-гид «Parques naturales de Galicia», доступное для телефонов на платформе IOS (Apple) и Android (Google), с информацией о парках и различных маршрутах, которые они предлагают.
/www.espanarusa.com/
Неделя коучинга и медитации в Королевском монастыре Авилы
В Королевском монастыре святого Фомы в Авиле (Кастилия-и-Леон) пройдет с 18 по 23 августа ряд встреч, связанных с коучингом и медитацией. Тренинги проводятся Мадридским коучинг-клубом с целью познакомить с этой техникой всех, кто желает «использовать свой отпуск в образовательных целях», как сообщили агентству Europa Press организаторы мероприятия.
С этой целью клуб разработал для посетителей целый ряд мероприятий, на которых будут рассматриваться такие вопросы, как важность самопознания, незавершенные дела жизни, «ограничивающие» убеждения, которые порой превращаются в психологический барьер, который человек сам себе создает, и т.д.
В учебный курс включены также занятия по технике «осознанности» («Mindfulness») – медитативной практики, возникшей в буддизме и превратившейся в очень популярную технику по управлению и овладению своими эмоциями.
По словам директора Мадридского коучинг-клуба и организатора события Вероники Орельяна, с помощью участия в таких мероприятиях люди «увеличивают свою ответственность, мотивацию, производительность, обеспечивая тем самым достижение своих личных и профессиональных целей».
Программа также включает в себя проживание врезиденции при монастыре, что добавит к ценному опыту «настоящее погружение» в одну из архитектурных «жемчужин» Авилы.
/www.espanarusa.com/
С этой целью клуб разработал для посетителей целый ряд мероприятий, на которых будут рассматриваться такие вопросы, как важность самопознания, незавершенные дела жизни, «ограничивающие» убеждения, которые порой превращаются в психологический барьер, который человек сам себе создает, и т.д.
В учебный курс включены также занятия по технике «осознанности» («Mindfulness») – медитативной практики, возникшей в буддизме и превратившейся в очень популярную технику по управлению и овладению своими эмоциями.
По словам директора Мадридского коучинг-клуба и организатора события Вероники Орельяна, с помощью участия в таких мероприятиях люди «увеличивают свою ответственность, мотивацию, производительность, обеспечивая тем самым достижение своих личных и профессиональных целей».
Программа также включает в себя проживание врезиденции при монастыре, что добавит к ценному опыту «настоящее погружение» в одну из архитектурных «жемчужин» Авилы.
/www.espanarusa.com/
Артисты из России и других стран на FESTIFALK 2014 в провинции Теруэль
230 артистов из разных стран мира примут участие в XXII Международном фестивале фольклора FESTIFALK 2014, который пройдет в 11 городах провинции Теруэль (Арагон) с 17 по 24 августа. Среди участников фестиваля – группы из Чили, Уругвая и Испании, а также российский коллектив «Традиция» из Сибири.
В этом году программа начнется в Альфамбре, а затем переместится в Альбаррасин, Каламочу, Ла-Пуэбла-де-Вальверде, Монреаль-дель-Кампо, Мора-де-Рубьелос, Санта-Эулалиа-дель-Кампо, Саррион, Утрильяс и Теруэль; завершится же фестиваль в городе Алькала-де-ла-Сельва.
Ансамбль «Традиция» выступит 20 августа в Санта-Эулалиа-дель-Кампо, 21 августа в Мора-де-Рубьелос, 22 – в Алькала-де-ла-Сельва и 23 – в Каламоче. Также группа выступит на закрытии фестиваля, которое пройдет 24 августа в Утрильяс.
Программа фестиваля, который знакомит гостей с музыкой, танцами и традициями разных стран, признана Национальной комиссией Испании по сотрудничеству и ЮНЕСКО. За долгую историю фестиваля через FESTIFALK прошли артисты из 26 стран Африки, Америки, Азии и Европы.
/www.espanarusa.com/
В этом году программа начнется в Альфамбре, а затем переместится в Альбаррасин, Каламочу, Ла-Пуэбла-де-Вальверде, Монреаль-дель-Кампо, Мора-де-Рубьелос, Санта-Эулалиа-дель-Кампо, Саррион, Утрильяс и Теруэль; завершится же фестиваль в городе Алькала-де-ла-Сельва.
Ансамбль «Традиция» выступит 20 августа в Санта-Эулалиа-дель-Кампо, 21 августа в Мора-де-Рубьелос, 22 – в Алькала-де-ла-Сельва и 23 – в Каламоче. Также группа выступит на закрытии фестиваля, которое пройдет 24 августа в Утрильяс.
Программа фестиваля, который знакомит гостей с музыкой, танцами и традициями разных стран, признана Национальной комиссией Испании по сотрудничеству и ЮНЕСКО. За долгую историю фестиваля через FESTIFALK прошли артисты из 26 стран Африки, Америки, Азии и Европы.
/www.espanarusa.com/
В соборе Санта-Мария-дель-Пи в Барселоне проводятся ночные экскурсии
В соборе Санта-Мария-дель-Пи в Барселоне с четверга по субботу в 21:00 проводятся ночные экскурсии, средства от которых будут направлены на реставрацию колокольни.
Как объяснила информагентствам Испании руководитель организующего маршруты культурного проекта Ad Sentia Монтсе Сакасас, на сегодняшний день было проведено две экскурсии – "Тайная базилика Санта-Мария-дель-Пи" и "Колокольня ощущений", которые проходят на кастильском, каталанском и испанском языках. Первая посвящена символам, изображенным на стенах собора, а также средневековой эстетике, в то время как вторая включает в себя экскурсию по колокольне в сопровождении живой музыки.
Сакасас рассказала, что собор хранит множество историй и легенд. Так, одна из них гласит, что во время строительства колокольни дьявол заключил договор с главным мастером и пообещал тому помочь со строительством в обмен на душу, которую строитель должен был спрятать в сотой ступеньке лестницы. Чтобы не потерять душу, мастер оставил работу до начала строительства этой ступени, и в знак своей обиды дьявол оставил отпечаток ноги на лестнице после окончания строительства.
В скором времени гостям предложат еще одну экскурсию по церкви, которая будет посвящена часовне и базилике. Ее содержание будет в большей степени связано с историей.
Во избежание массового наплыва посетителей максимально допустимое число человек в группе составляет 20 . Стоимость участия – 16 евро при предварительном заказе через Интернет и 19 евро при покупке билета непосредственно на месте. Сакасас отметила, что данные маршруты являются первыми в Каталонии ночными экскурсиями по церкви. По ее словам, в будущем аналогичный опыт планируется передать и в другие религиозные центры.
/noticia.ru/
Как объяснила информагентствам Испании руководитель организующего маршруты культурного проекта Ad Sentia Монтсе Сакасас, на сегодняшний день было проведено две экскурсии – "Тайная базилика Санта-Мария-дель-Пи" и "Колокольня ощущений", которые проходят на кастильском, каталанском и испанском языках. Первая посвящена символам, изображенным на стенах собора, а также средневековой эстетике, в то время как вторая включает в себя экскурсию по колокольне в сопровождении живой музыки.
Сакасас рассказала, что собор хранит множество историй и легенд. Так, одна из них гласит, что во время строительства колокольни дьявол заключил договор с главным мастером и пообещал тому помочь со строительством в обмен на душу, которую строитель должен был спрятать в сотой ступеньке лестницы. Чтобы не потерять душу, мастер оставил работу до начала строительства этой ступени, и в знак своей обиды дьявол оставил отпечаток ноги на лестнице после окончания строительства.
В скором времени гостям предложат еще одну экскурсию по церкви, которая будет посвящена часовне и базилике. Ее содержание будет в большей степени связано с историей.
Во избежание массового наплыва посетителей максимально допустимое число человек в группе составляет 20 . Стоимость участия – 16 евро при предварительном заказе через Интернет и 19 евро при покупке билета непосредственно на месте. Сакасас отметила, что данные маршруты являются первыми в Каталонии ночными экскурсиями по церкви. По ее словам, в будущем аналогичный опыт планируется передать и в другие религиозные центры.
/noticia.ru/
В портах Испании насчитывается более 10 тыс. заброшенных яхт
В яхтенных портах Испании насчитывается более 10 тыс. заброшенных судов, сообщает издание Expansión. Во многих случаях причиной тому является кризис. Представители сектора надеются, что в скором времени будет принять механизм, который позволит решить данный вопрос. "Оставление судов – одна из крупнейших проблем испанских яхтенных портов, и ее решение необходимо урегулировать", - объяснил президент федерации FEAPDT Габриэль де Сандоваль Сарриас.
Организация ведет совместную работу с Национальной ассоциацией судоходных компаний (ANEN) по поиску возможных выходов из положения. По словам де Сандоваля, кризис привел к тому, что многие судовладельцы перестали заботиться о своих яхтах. Существование подобных судов в портах представляет собой серьезную опасность для навигации и окружающей среды, а также повышает риск затопления лодок. В настоящее время в портах страны насчитывается 4 500 заброшенных лодок длиной более 4,5 метра и от 10 000 до 12 000 менее крупных яхт.
В ближайшие годы возраст большинства из них перейдет 25-летний рубеж, когда в большинстве случаев заканчивается срок эксплуатации подобных судов. Таким образом, ежегодно реестр будет пополняться 750-1000 неиспользуемых яхт, пришвартованных у причалов страны. В связи с этим представители сектора требуют принятия правил, которые позволили бы реализовать процессы демонтажа заброшенных судов.
/noticia.ru/
Организация ведет совместную работу с Национальной ассоциацией судоходных компаний (ANEN) по поиску возможных выходов из положения. По словам де Сандоваля, кризис привел к тому, что многие судовладельцы перестали заботиться о своих яхтах. Существование подобных судов в портах представляет собой серьезную опасность для навигации и окружающей среды, а также повышает риск затопления лодок. В настоящее время в портах страны насчитывается 4 500 заброшенных лодок длиной более 4,5 метра и от 10 000 до 12 000 менее крупных яхт.
В ближайшие годы возраст большинства из них перейдет 25-летний рубеж, когда в большинстве случаев заканчивается срок эксплуатации подобных судов. Таким образом, ежегодно реестр будет пополняться 750-1000 неиспользуемых яхт, пришвартованных у причалов страны. В связи с этим представители сектора требуют принятия правил, которые позволили бы реализовать процессы демонтажа заброшенных судов.
/noticia.ru/
Кантабрия: Ларедо готовится к Битве цветов
В конце августа в кантабрийском курортном городе Ларедо (Laredo) проходит один из самых ярких летних праздников в Испании — это грандиозная Битва цветов в Ларедо (Batalla de Flores de Laredo), посмотреть на которую ежегодно сюда приезжают тысячи туристов.
В этом году торжество состоится 29 августа, эта Битва цветов станет уже 105-й в истории Ларедо. Мероприятие существует уже больше века: когда-то местные аристократы придумали украсить город множеством цветов и организовать в Ларедо шутливую цветочную битву, имитирующую морской бой. Веселье настолько понравилось жителям города, что стало повторяться каждый год. В его программу постепенно были включены маскарадное шествие, многочисленные музыкальные представления и другие увеселительные аттракционы для летней публики.
В 2014 году гости Ларедо смогут увидеть парад "каррос" (carrozas): необычных красочных сооружений из папье-маше, украшенных живыми цветами, поучаствовать в качестве жюри в общественном конкурсе цветочных гобеленов, попробовать местные сладости и осмотреть исторические достопримечательности города, прокатившись на бесплатном туристическом поезде. Завершит торжество традиционная Битва цветов, а затем всех желающих ждет еще и Ночь цветов (Noche de Flores) с масштабным фейерверком.
/www.buenolatina.ru/
В этом году торжество состоится 29 августа, эта Битва цветов станет уже 105-й в истории Ларедо. Мероприятие существует уже больше века: когда-то местные аристократы придумали украсить город множеством цветов и организовать в Ларедо шутливую цветочную битву, имитирующую морской бой. Веселье настолько понравилось жителям города, что стало повторяться каждый год. В его программу постепенно были включены маскарадное шествие, многочисленные музыкальные представления и другие увеселительные аттракционы для летней публики.
В 2014 году гости Ларедо смогут увидеть парад "каррос" (carrozas): необычных красочных сооружений из папье-маше, украшенных живыми цветами, поучаствовать в качестве жюри в общественном конкурсе цветочных гобеленов, попробовать местные сладости и осмотреть исторические достопримечательности города, прокатившись на бесплатном туристическом поезде. Завершит торжество традиционная Битва цветов, а затем всех желающих ждет еще и Ночь цветов (Noche de Flores) с масштабным фейерверком.
/www.buenolatina.ru/