В Рекене (провинция Валенсия) сегодня началась традиционная фиеста, посвященная сбору винограда – Vendimia.
Виноградарство – одно из главных занятий жителей города: поступления от производства вина и торговли виноградом – основная статья дохода городского бюджета, а праздник в честь урожая этой сельскохозяйственной культуры – самая знаменитая фиеста здешних мест. Отмечать ее в Рекене собираются тысячи туристов со всей страны и из-за рубежа.
Праздник благословенной лозы начинается 21 августа и длится 10 дней. Понятное дело – все, что связано с вином, требует долгой и вдумчивой дегустации, а веселье не должно быть коротким, иначе это совершенно не вяжется с духом испанских традиций.
В праздничной десятидневке выделяется отмечаемая в последний вторник августа яркая ночь – Noche de la Zurra (буквально: «ночь вспарывания кожи» - имеется в виду процесс давки винограда), в течение которой по городу курсируют группы людей с кувшинами и бурдюками, наполненными вином, угощая всех и приглашая взглянуть на то, как начинают давить виноград нового урожая. Многолюдное и многоцветное веселое дефиле стартует на площади Hlaza de toros, откуда растекается по всем улицам Рекены. В прошлом году в шествии участвовало около 12 тысяч человек.
/www.espanarusa.com/
В Рекене десять дней будут отмечать новый урожай винограда
Скейт-экстрим может стать уголовно наказуемым развлечением
Агенты подразделения Гражданской гвардии провинции Кастельон (автономия Валенсия) завели уголовное дело против двух любителей катания на скейтборде (29 и 32 лет) «за создание обстановки повышенного риска».
Один из двоих выписывал на роликовой доске пируэты по проезжей части дороги, ведущей из муниципалитета Кастель-де-Виламалета, причем, ехал он «против шерсти» – по встречной полосе, а второй следовал на автомобиле впереди него, в своем ряду, предупреждая товарища по рации (walkie-talkie), нет ли встречного транспорта. Задержанные пояснили гвардейцам, что давно практикуют такую манеру езды, называемую в кругах любителей скейтборда «снукером».
Тот, кто ехал на доске, в конце концов, не справился с управлением, столкнулся со встречным автомобилем, слетел в кювет, получил серьезные травмы и был доставлен в госпиталь Hospital General de Castelló.
Характер полученных им повреждений диктовал прибывшим на место спасателям условия действовать быстро, для чего им пришлось вызвать вертолет, который и доставил незадачливого скейтбордиста в медицинское учреждение.
Жизни потерпевшего ничего не угрожает, а вот его кошельку, скорее всего, придется похудеть. Впрочем, решение на этот счет остается за судебными органами.
Кстати, человек на скейтборде, по оценке службы безопасности дорожного движения, является пешеходом, а значит, лицом, которому следует передвигаться по тротуару, а не по проезжей части.
/www.espanarusa.com/
Один из двоих выписывал на роликовой доске пируэты по проезжей части дороги, ведущей из муниципалитета Кастель-де-Виламалета, причем, ехал он «против шерсти» – по встречной полосе, а второй следовал на автомобиле впереди него, в своем ряду, предупреждая товарища по рации (walkie-talkie), нет ли встречного транспорта. Задержанные пояснили гвардейцам, что давно практикуют такую манеру езды, называемую в кругах любителей скейтборда «снукером».
Тот, кто ехал на доске, в конце концов, не справился с управлением, столкнулся со встречным автомобилем, слетел в кювет, получил серьезные травмы и был доставлен в госпиталь Hospital General de Castelló.
Характер полученных им повреждений диктовал прибывшим на место спасателям условия действовать быстро, для чего им пришлось вызвать вертолет, который и доставил незадачливого скейтбордиста в медицинское учреждение.
Жизни потерпевшего ничего не угрожает, а вот его кошельку, скорее всего, придется похудеть. Впрочем, решение на этот счет остается за судебными органами.
Кстати, человек на скейтборде, по оценке службы безопасности дорожного движения, является пешеходом, а значит, лицом, которому следует передвигаться по тротуару, а не по проезжей части.
/www.espanarusa.com/
Более 800 тыс. россиян посетили Испанию за семь месяцев 2014 г.
Почти 807 тыс. российских туристов посетили Испанию за семь месяцев 2014 года, что на 4% меньше показателя аналогичного периода прошлого года, сообщает институт туристической статистики Испании.
Российский турпоток составил чуть более 2% от общего числа иностранных туристов в Испании по итогам семи месяцев этого года.
В июле в стране побывали почти 246 тыс. российских туристов, что на 2% ниже показателя за аналогичный период 2013 года. При этом доля россиян в общем турпотоке в Испанию за месяц составила 3%.
Всего Испания в январе-июле приняла более 36 млн иностранных туристов, что на 7% превышает показатель 7 месяцев 2013 года.
/Интерфакс - Туризм/
Российский турпоток составил чуть более 2% от общего числа иностранных туристов в Испании по итогам семи месяцев этого года.
В июле в стране побывали почти 246 тыс. российских туристов, что на 2% ниже показателя за аналогичный период 2013 года. При этом доля россиян в общем турпотоке в Испанию за месяц составила 3%.
Всего Испания в январе-июле приняла более 36 млн иностранных туристов, что на 7% превышает показатель 7 месяцев 2013 года.
/Интерфакс - Туризм/
В Бенидорме резко выросло число туристов из России
К концу первой половины августа отели Бенидорма оказались загружены в несколько меньшей степени, чем в 2013 году, однако при этом число ночей, проведенных в них российскими туристами, выросло вдвое. Соответствующие данные были предоставлены Гостиничной ассоциацией Бенидорма и региона Коста-Бланка (Hosbec).
По данным Hosbec, уровень загруженности гостиниц составил 91,6%. Этот показатель снизился на 1,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, но остался выше средних отметок за последние 13 лет. Представители организации объясняют подобное снижение сокращением национального и британского рынков на 7% и 5% соответственно, представители которых составляют большинство туристов в Бенидорме (в общей сложности на их долю приходится 85% гостей). Причинами данной динамики источники в Hosbec называют недостаточную консолидацию экономического восстановления и нетипично хорошую погоду в Великобритании.
Представители ассоциации также отмечают, что на фоне этих понижений компенсация произошла за счет рынков, которые традиционно считались миноритарными – бельгийского, нидерландского и португальского: в их случае произошло повышение на 20-25%. Кроме того, серьезный вклад в развитие рынка внесли российские туристы: они провели в регионе в два раза больше ночей, чем в 2013 году (более 12 000) и заняли четвертое место среди зарубежных путешественников, опередив Нидерланды. В частности, на долю россиян пришлось 2,2% от общего числа ночей, а на долю голландцев – 1,6%.
В Hosbec подчеркивают, что рост российского рынка приобретает особую ценность с учетом ситуации, которая наблюдается в России еще с весны этого года. Глава ассоциации Тони Майор отметил, что в Бенидорме и регионе Коста-Бланка не только не сбылись прогнозы касательно падения на 20-40% российского турпотока, но и был побит рекорд.
Майор отметил, что показатели роста гостиничного сектора были зафиксированы на фоне роста числа русских пассажиров в аэропорту Аликанте на 32% по сравнению с прошлым годом. По его словам, показатели первой половины августа вызывают положительные впечатления касательно консолидации данного рынка в осенне-зимний период и даже могут свидетельствовать о возникновении стабильного сегмента на протяжении всего года.
По предварительным прогнозам, во второй половине месяца отели региона будут заполнены на 86,6%.
/noticia.ru/
По данным Hosbec, уровень загруженности гостиниц составил 91,6%. Этот показатель снизился на 1,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, но остался выше средних отметок за последние 13 лет. Представители организации объясняют подобное снижение сокращением национального и британского рынков на 7% и 5% соответственно, представители которых составляют большинство туристов в Бенидорме (в общей сложности на их долю приходится 85% гостей). Причинами данной динамики источники в Hosbec называют недостаточную консолидацию экономического восстановления и нетипично хорошую погоду в Великобритании.
Представители ассоциации также отмечают, что на фоне этих понижений компенсация произошла за счет рынков, которые традиционно считались миноритарными – бельгийского, нидерландского и португальского: в их случае произошло повышение на 20-25%. Кроме того, серьезный вклад в развитие рынка внесли российские туристы: они провели в регионе в два раза больше ночей, чем в 2013 году (более 12 000) и заняли четвертое место среди зарубежных путешественников, опередив Нидерланды. В частности, на долю россиян пришлось 2,2% от общего числа ночей, а на долю голландцев – 1,6%.
В Hosbec подчеркивают, что рост российского рынка приобретает особую ценность с учетом ситуации, которая наблюдается в России еще с весны этого года. Глава ассоциации Тони Майор отметил, что в Бенидорме и регионе Коста-Бланка не только не сбылись прогнозы касательно падения на 20-40% российского турпотока, но и был побит рекорд.
Майор отметил, что показатели роста гостиничного сектора были зафиксированы на фоне роста числа русских пассажиров в аэропорту Аликанте на 32% по сравнению с прошлым годом. По его словам, показатели первой половины августа вызывают положительные впечатления касательно консолидации данного рынка в осенне-зимний период и даже могут свидетельствовать о возникновении стабильного сегмента на протяжении всего года.
По предварительным прогнозам, во второй половине месяца отели региона будут заполнены на 86,6%.
/noticia.ru/
Чемпионат мира по баскетболу привлечет в Испанию 600 тыс. туристов
Чемпионат мира по баскетболу, который пройдет в Испании с 30 августа по 14 сентября, принесет национальной экономике 325 млн евро и привлечет в страну около 600 тыс. туристов-болельщиков. Таковы прогнозы Испанской федерации баскетбола.
При этом федерация выделила 45 млн евро на организацию соревнований, а инвестиции в инфраструктуру составили еще 66 млн. Информационному агентству Europa Press в федерации рассказали, что будет создано 200 временных рабочих мест. Это шоферы, официанты, швейцары, переводчики, аниматоры и т.д.
В Чемпионате мира по баскетболу в Испании примут участие 76 команд. Общее число входных билетов на матчи составит 470 тыс. штук.
/noticia.ru/
При этом федерация выделила 45 млн евро на организацию соревнований, а инвестиции в инфраструктуру составили еще 66 млн. Информационному агентству Europa Press в федерации рассказали, что будет создано 200 временных рабочих мест. Это шоферы, официанты, швейцары, переводчики, аниматоры и т.д.
В Чемпионате мира по баскетболу в Испании примут участие 76 команд. Общее число входных билетов на матчи составит 470 тыс. штук.
/noticia.ru/