В конце августа в кантабрийском курортном городе Ларедо (Laredo) проходит один из самых ярких летних праздников в Испании — это грандиозная Битва цветов в Ларедо (Batalla de Flores de Laredo), посмотреть на которую ежегодно сюда приезжают тысячи туристов.
В этом году торжество состоится 29 августа, эта Битва цветов станет уже 105-й в истории Ларедо. Мероприятие существует уже больше века: когда-то местные аристократы придумали украсить город множеством цветов и организовать в Ларедо шутливую цветочную битву, имитирующую морской бой. Веселье настолько понравилось жителям города, что стало повторяться каждый год. В его программу постепенно были включены маскарадное шествие, многочисленные музыкальные представления и другие увеселительные аттракционы для летней публики.
В 2014 году гости Ларедо смогут увидеть парад "каррос" (carrozas): необычных красочных сооружений из папье-маше, украшенных живыми цветами, поучаствовать в качестве жюри в общественном конкурсе цветочных гобеленов, попробовать местные сладости и осмотреть исторические достопримечательности города, прокатившись на бесплатном туристическом поезде. Завершит торжество традиционная Битва цветов, а затем всех желающих ждет еще и Ночь цветов (Noche de Flores) с масштабным фейерверком.
/www.buenolatina.ru/
Кантабрия: Ларедо готовится к Битве цветов
В Каталонии популяризируют новый вид спорта – гидроспид
Муниципалитет Льяворси, расположенный в провинции Лерида (Каталония), предлагает жителям и гостям региона широкий спектр возможностей для активного отдыха, в том числе скоростной спуск по рекам или катание на каноэ, а также гидроспид – экстремальный вид спорта, подразумевающий спуск лежа на пластиковой доске в гидрокостюме.
Движение при этом осуществляется при помощи коротких ласт для бассейна. Это важно – ласты пловца должны быть не слишком длинными, и чем более гладкую поверхность они имеют, тем легче осуществляется перемещение и тем меньшие усилия приходится прикладывать. Спортсмен находится в прямом контакте с водой. Лодка для гидроспида не нужна. Доска имеет лямки, которые позволяют носить ее, как рюкзак. Отрезок Рокрой – Молетас (3 километра) идеален для самых юных спортсменов в возрасте от 13 до 18 лет. Стоимость подобного развлечения составляет 50 евро, и в эту сумму включены услуги инструктора, прокат доски, гидрокостюм, наголенные щитки, налокотники, жилет, шлем, страхование гражданской ответственности и от несчастного случая.
Разместиться спортсмены могут в отеле Roya в населенном пункте Эспот, комнаты которого оснащены телевизорами и системами отопления и имеют собственный санузел с феном. Из окон большинства номеров открывается вид на окружающий ландшафт, а в ресторане Roya подают блюда местной кухни. В гостинице также есть терраса, гостиная с камином и игровой зал. В отеле можно заказать конные прогулки и обеды на вынос.
Еще один вариант проживания – недавно построенная гостиница Florido, расположенная в городке Сорт, неподалеку от горнолыжных станций Порт-Айне, Эспот и Бакейра-Берет. В отеле клиентам предлагают множество возможностей для активного отдыха. Здесь есть бар-кафетерий, терраса, сады, детская комната, летний бассейн, теннисный корт и волейбольная площадка.
/noticia.ru/
Движение при этом осуществляется при помощи коротких ласт для бассейна. Это важно – ласты пловца должны быть не слишком длинными, и чем более гладкую поверхность они имеют, тем легче осуществляется перемещение и тем меньшие усилия приходится прикладывать. Спортсмен находится в прямом контакте с водой. Лодка для гидроспида не нужна. Доска имеет лямки, которые позволяют носить ее, как рюкзак. Отрезок Рокрой – Молетас (3 километра) идеален для самых юных спортсменов в возрасте от 13 до 18 лет. Стоимость подобного развлечения составляет 50 евро, и в эту сумму включены услуги инструктора, прокат доски, гидрокостюм, наголенные щитки, налокотники, жилет, шлем, страхование гражданской ответственности и от несчастного случая.
Разместиться спортсмены могут в отеле Roya в населенном пункте Эспот, комнаты которого оснащены телевизорами и системами отопления и имеют собственный санузел с феном. Из окон большинства номеров открывается вид на окружающий ландшафт, а в ресторане Roya подают блюда местной кухни. В гостинице также есть терраса, гостиная с камином и игровой зал. В отеле можно заказать конные прогулки и обеды на вынос.
Еще один вариант проживания – недавно построенная гостиница Florido, расположенная в городке Сорт, неподалеку от горнолыжных станций Порт-Айне, Эспот и Бакейра-Берет. В отеле клиентам предлагают множество возможностей для активного отдыха. Здесь есть бар-кафетерий, терраса, сады, детская комната, летний бассейн, теннисный корт и волейбольная площадка.
/noticia.ru/
Дайвер нашел древнеримский шток якоря у побережья Жироны
Дайвер, который погрузился 4 августа недалеко от Пунта-де-ла-Мерсе в Холере (Жирона), на глубине 20 метров случайно обнаружил два предмета, имеющих археологическую ценность. Речь идет о древнеримском штоке якоря, датированном II веком до н.э. – III веком н.э., и пушечном ядре XVIII века.
На песчаном дне был найден свинцовый шток якоря с деревянной сердцевиной без надписей. Ученые займутся его изучением. После завершения процесса очистки будет обнаружено, есть ли на нем какая-то марка. Размер этой части якоря составляет 95 см в длину и 20 – в ширину, вес – примерно 40 кг. Сохранился этот предмет почти идеально, так как был скрыт в песчаном дне.
О находке сообщили в Центр подводной археологии Каталонии. При последующем погружении в том же самом месте не было обнаружено больше никаких ценных предметов.
/noticia.ru/
На песчаном дне был найден свинцовый шток якоря с деревянной сердцевиной без надписей. Ученые займутся его изучением. После завершения процесса очистки будет обнаружено, есть ли на нем какая-то марка. Размер этой части якоря составляет 95 см в длину и 20 – в ширину, вес – примерно 40 кг. Сохранился этот предмет почти идеально, так как был скрыт в песчаном дне.
О находке сообщили в Центр подводной археологии Каталонии. При последующем погружении в том же самом месте не было обнаружено больше никаких ценных предметов.
/noticia.ru/
В Испании растет популярность аренды домов на колесах
Аренда домов на колесах в путешествии набирает популярность в Испании, и сектор работает хорошо в летние месяцы, несмотря на повышение тарифов в этот период.
Эти данные были озвучены в интервью Europa Press Раулем Бакеро, представителем Ассоциации трейдеров и продажф автодомов (Aseicar).
По прогнозам ассоциации, в этом году сектор аренды продолжит положительную тенденцию последних лет и вырастет на 10%.
Одной из причин успеха, по словам господина Бакеро, является наличие у этой услуги большого количества постоянных клиентов, привыкших к такому виду отдыха и готовых платить около 150-190 евро за ночь, учитывая, что средняя продолжительность аренды обычно составляет не меньше 10 дней.
Чаще всего для отдыха в Испании этот вид транспорта выбирают немцы, итальянцы, французы и голландцы, а также отдыхающие из Южной Америки и США.
В отличии от аренды, продажи домов на колесах оставались стабильными в 2013 году, не зарегистрировав значительного роста. Тем не менее, ассоциация надеется на небольшой рост продажах, от 5% до10%, благодаря Международному Салону Автодомов, который пройдет в Барселоне с 4 по 12 октября.
/www.espanarusa.com/
Эти данные были озвучены в интервью Europa Press Раулем Бакеро, представителем Ассоциации трейдеров и продажф автодомов (Aseicar).
По прогнозам ассоциации, в этом году сектор аренды продолжит положительную тенденцию последних лет и вырастет на 10%.
Одной из причин успеха, по словам господина Бакеро, является наличие у этой услуги большого количества постоянных клиентов, привыкших к такому виду отдыха и готовых платить около 150-190 евро за ночь, учитывая, что средняя продолжительность аренды обычно составляет не меньше 10 дней.
Чаще всего для отдыха в Испании этот вид транспорта выбирают немцы, итальянцы, французы и голландцы, а также отдыхающие из Южной Америки и США.
В отличии от аренды, продажи домов на колесах оставались стабильными в 2013 году, не зарегистрировав значительного роста. Тем не менее, ассоциация надеется на небольшой рост продажах, от 5% до10%, благодаря Международному Салону Автодомов, который пройдет в Барселоне с 4 по 12 октября.
/www.espanarusa.com/
Для пассажиров AVE появилась услуга доставки багажа
Национальная почта Испании «Correos» совместно с государственной железнодорожной компанией «Renfe» запустили новый сервис доставки багажа «от двери до двери».
Новинка позволяет пассажирам AVE (поездов дальнего следования) и туристических поездов посылать до 3 чемоданов по более чем 230 внутренним направлениям.
Услуга доступна с начала июля, и уже за первый месяц работы ей воспользовались около 400 пользователей, которые «очень высоко» оценили сервис.
На сегодняшний день услуга наиболее популярна среди пассажиров, выезжающих из Мадрида, Барселоны, Малаги, Севильи и Кадиса. Что касается провинций назначения, то это Мадрид, Малага, Кадис, Барселона, Астурия, Аликанте и Понтеведра – наиболее популярные туристические направления.
Стоимость доставки одного чемодана составляет 20 евро, но для пассажиров, отправляющих два или три чемодана, предусмотрена скидка 20%.
Услугу можно заказать или изменить через официальный сайт железнодорожной компании renfe.com.
/www.espanarusa.com/
Новинка позволяет пассажирам AVE (поездов дальнего следования) и туристических поездов посылать до 3 чемоданов по более чем 230 внутренним направлениям.
Услуга доступна с начала июля, и уже за первый месяц работы ей воспользовались около 400 пользователей, которые «очень высоко» оценили сервис.
На сегодняшний день услуга наиболее популярна среди пассажиров, выезжающих из Мадрида, Барселоны, Малаги, Севильи и Кадиса. Что касается провинций назначения, то это Мадрид, Малага, Кадис, Барселона, Астурия, Аликанте и Понтеведра – наиболее популярные туристические направления.
Стоимость доставки одного чемодана составляет 20 евро, но для пассажиров, отправляющих два или три чемодана, предусмотрена скидка 20%.
Услугу можно заказать или изменить через официальный сайт железнодорожной компании renfe.com.
/www.espanarusa.com/
Кастилия — Ла-Манча: В заповеднике Cabaand#241;eros открываются ночные экскурсии по наблюдению за звездами
Туристическая ассоциация Asociación de Turismo Sostenible de Cabañeros (ATSC) вот уже второй год организовывает в местечке Лос-Навалусильос (Los Navalucillos) в окрестностях Толедо (Toledo) интересные астрономические туры по наблюдению за звездами.
Экскурсии будут проходить, начиная с сегодняшнего дня, на территории национального парка Кабаньерос (Parque Nacional de Cabañeros), одного из 15-ти уникальных заповедников Испании. В текущем сезоне звезды здесь особенно ярки, и это привлекает в Кабаньерос многих любителей астрофотографии и ночного неба. Тур начинается в 19-00 с познавательной лекции и небольшого мастер-класса по пользованию телескопом, в 21-00 все желающие смогут присоединиться к гастрономическому маршруту "звездные тапас" и попробовать забавные испанские закуски на небесную тематику.
Сам же тур по наблюдению за звездами, как и в других регионах Испании — на Канарских островах или в Риохе — стартует ровно в полночь.
/www.buenolatina.ru/
Экскурсии будут проходить, начиная с сегодняшнего дня, на территории национального парка Кабаньерос (Parque Nacional de Cabañeros), одного из 15-ти уникальных заповедников Испании. В текущем сезоне звезды здесь особенно ярки, и это привлекает в Кабаньерос многих любителей астрофотографии и ночного неба. Тур начинается в 19-00 с познавательной лекции и небольшого мастер-класса по пользованию телескопом, в 21-00 все желающие смогут присоединиться к гастрономическому маршруту "звездные тапас" и попробовать забавные испанские закуски на небесную тематику.
Сам же тур по наблюдению за звездами, как и в других регионах Испании — на Канарских островах или в Риохе — стартует ровно в полночь.
/www.buenolatina.ru/
В Барселоне пройдет фестиваль «Hipnotik 2014»
XI музыкальный фестиваль хип-хопа и городской культуры «Hipnotik» пройдет в Барселоне 13 сентября. Мероприятие, под девизом «За свободу выражения», подарит любителям хип-хопа десять часов музыки, конкурсов, мс-битв, граффити и брейк-данса.
Центр современной культуры Барселоны превратится на время фестиваля в «пространство для свободы слова» – в момент, когда, по мнению организаторов фестиваля, «основные свободы, такие как право на демонстрации и собственное мнение, как правило, условны и ограничены».
Отсюда и лозунг «Hipnotik 2014» – «Отстаивать истинную сущность хип-хоп культуры, основанную на свободном выражении идей через танец, слово, музыку, живопись».
В афише фестиваля значатся такие известные группы и исполнители как Rapsusklei, Toteking, «Los chikos del maíz», Ivan nieto, «Puto largo» , Baghira с Dj Saya и другие. Также в рамках фестиваля пройдут мс-битвы, победителя которых ожидает денежный приз в размере 800 евро.
Организаторы запланировали и конкурс мс-команд, где фристайлеры от каждой группы будут демонстрировать своё умение сочинять рифмы.
В манифесте фестиваля отмечается, что хип-хоп в целом и рэп в частности «находятся в опасности, потому что в опасности находится свобода выражения, которая является квинтэссенцией этой культуры».
Предыдущие фестивали собрали более 60.000 посетителей, около 1.300 испанских и зарубежных артистов и около 3.000 участников различных конкурсов.
Адрес события: Montalegre, 5, 08001 Barcelona
/www.espanarusa.com/
Центр современной культуры Барселоны превратится на время фестиваля в «пространство для свободы слова» – в момент, когда, по мнению организаторов фестиваля, «основные свободы, такие как право на демонстрации и собственное мнение, как правило, условны и ограничены».
Отсюда и лозунг «Hipnotik 2014» – «Отстаивать истинную сущность хип-хоп культуры, основанную на свободном выражении идей через танец, слово, музыку, живопись».
В афише фестиваля значатся такие известные группы и исполнители как Rapsusklei, Toteking, «Los chikos del maíz», Ivan nieto, «Puto largo» , Baghira с Dj Saya и другие. Также в рамках фестиваля пройдут мс-битвы, победителя которых ожидает денежный приз в размере 800 евро.
Организаторы запланировали и конкурс мс-команд, где фристайлеры от каждой группы будут демонстрировать своё умение сочинять рифмы.
В манифесте фестиваля отмечается, что хип-хоп в целом и рэп в частности «находятся в опасности, потому что в опасности находится свобода выражения, которая является квинтэссенцией этой культуры».
Предыдущие фестивали собрали более 60.000 посетителей, около 1.300 испанских и зарубежных артистов и около 3.000 участников различных конкурсов.
Адрес события: Montalegre, 5, 08001 Barcelona
/www.espanarusa.com/
Названы самые фотографируемые пляжи Испании
Пляжи Ситжеса (Барселона), Тарифы (Кадис) и Бенидорма (Аликанте), по данным фотобанка Flickr, признаны самыми «фотогеничными» приморскими зонами отдыха в Испании.
На данном интернет-ресурсе размещено более 1,07 миллионов испанских фотографий с тегом «пляж». Почти десятая часть из них, а именно 106.070 фотографий, были сделаны на пляжах барселонского муниципалитета Ситжес. Он занимает первое место в рейтинге.
Второе место досталось пляжам Тарифы, города, расположенного в провинции Кадис. Здесь по данным Flickr, было сделано в общей сложности 64.058 фотографий. Следуя за Тарифой, бронзу получает Бенидорм. Пляжи этого муниципалитета интернет-пользователи отметили 56.172 раз.
В Топ-5 также попали пляжи Сараус (Гипускоа) и Маспаломас (Гран-Канария), собравшие 37.719 и 33.005 фотографий соответственно.
Красивые морские виды, по мнению туристов, можно запечатлеть также на пляжах: Ларедо (Кантабрия), Льорет-де-Мар (Жирона, Каталония), Ла-Манга (Мурсия), Сопелана (Бискайя) и дель Инглес (Гран-Канария).
/www.espanarusa.com/
На данном интернет-ресурсе размещено более 1,07 миллионов испанских фотографий с тегом «пляж». Почти десятая часть из них, а именно 106.070 фотографий, были сделаны на пляжах барселонского муниципалитета Ситжес. Он занимает первое место в рейтинге.
Второе место досталось пляжам Тарифы, города, расположенного в провинции Кадис. Здесь по данным Flickr, было сделано в общей сложности 64.058 фотографий. Следуя за Тарифой, бронзу получает Бенидорм. Пляжи этого муниципалитета интернет-пользователи отметили 56.172 раз.
В Топ-5 также попали пляжи Сараус (Гипускоа) и Маспаломас (Гран-Канария), собравшие 37.719 и 33.005 фотографий соответственно.
Красивые морские виды, по мнению туристов, можно запечатлеть также на пляжах: Ларедо (Кантабрия), Льорет-де-Мар (Жирона, Каталония), Ла-Манга (Мурсия), Сопелана (Бискайя) и дель Инглес (Гран-Канария).
/www.espanarusa.com/
В Малаге начинается грандиозная августовская ферия
Малага готовится к открытию грандиозного ежегодного фестиваля «Feria de Agosto», которое пройдёт в городе с 16 по 23 августа.
На официальном открытии выступят известный комик Маноло Саррия и популярная группа фламенко «Andy& Lucas». Также в рамках церемонии открытия на пляже «La Malagueta» пройдёт грандиозный 18-тиминутный салют под песни Энрике Иглесиаса, Малу, «The Triangles», «El Canto del Loco» и «Avicii».
В этом году ферия предложит жителям и гостям Малаги программу для всех возрастов, которая включает в себя концерты, выставки, корриду, конные шоу и другие спортивные и культурные мероприятия.
Основные мероприятия фестиваля пройдут в историческом центре города и в районе Cortijo de Torres, а улица Alcazabilla уже второй год подряд станет сценой «Волшебной ярмарки», посвященной в этом году цирку. Главными действующими лицами этой части программы станут дети, которые смогут участвовать в играх, сказках, а также насладиться кукольными представлениями и, конечно, волшебством.
Для обеспечения транспорта для всех посетителей правительство выделило дополнительные автобусы. Также было решено снизить тарифы на проезд: в этом году цена одной поездки составит 1,5 евро, на 50 центов меньше, чем в прошлом. Абонемент же на 10 поездок обойдётся в 9,95 евро.
С полной программой мероприятия можно ознакомиться на официальном сайте праздника feria.malaga.eu.
/www.espanarusa.com/
На официальном открытии выступят известный комик Маноло Саррия и популярная группа фламенко «Andy& Lucas». Также в рамках церемонии открытия на пляже «La Malagueta» пройдёт грандиозный 18-тиминутный салют под песни Энрике Иглесиаса, Малу, «The Triangles», «El Canto del Loco» и «Avicii».
В этом году ферия предложит жителям и гостям Малаги программу для всех возрастов, которая включает в себя концерты, выставки, корриду, конные шоу и другие спортивные и культурные мероприятия.
Основные мероприятия фестиваля пройдут в историческом центре города и в районе Cortijo de Torres, а улица Alcazabilla уже второй год подряд станет сценой «Волшебной ярмарки», посвященной в этом году цирку. Главными действующими лицами этой части программы станут дети, которые смогут участвовать в играх, сказках, а также насладиться кукольными представлениями и, конечно, волшебством.
Для обеспечения транспорта для всех посетителей правительство выделило дополнительные автобусы. Также было решено снизить тарифы на проезд: в этом году цена одной поездки составит 1,5 евро, на 50 центов меньше, чем в прошлом. Абонемент же на 10 поездок обойдётся в 9,95 евро.
С полной программой мероприятия можно ознакомиться на официальном сайте праздника feria.malaga.eu.
/www.espanarusa.com/
Безопасность туристам в Испании обеспечивают международные патрули
В туристических районах Испании, таких как Валенсия, Андалусия, Галисия и Балеарские острова действуют специальные международные патрули, состоящие из агентов испанской Гражданской гвардии, а также членов немецкой полиции и французской и португальской жандармерии в целях улучшения мониторинга и обеспечения защиты туристов.
Как сообщают полицейские источники, этот проект является частью Плана по обеспечению безопасности туризма, предложенного Министерством государственной безопасности и предполагающего координацию служб безопасности и полиции тех стран, граждане которых больше всего посещают Испанию.
Присутствие полиции в основных туристических районах Испании имеет своей целью не только повысить безопасность, но и содействовать развитию международного сотрудничества в борьбе с глобальной преступностью, поясняется в сообщении.
Наибольшее внимание патрули, всегда действующие под руководством испанской Гражданской гвардии, уделяют зонам повышенного скопления туристов, таким как пляжи, отели и жилые комплексы.
/www.espanarusa.com/
Как сообщают полицейские источники, этот проект является частью Плана по обеспечению безопасности туризма, предложенного Министерством государственной безопасности и предполагающего координацию служб безопасности и полиции тех стран, граждане которых больше всего посещают Испанию.
Присутствие полиции в основных туристических районах Испании имеет своей целью не только повысить безопасность, но и содействовать развитию международного сотрудничества в борьбе с глобальной преступностью, поясняется в сообщении.
Наибольшее внимание патрули, всегда действующие под руководством испанской Гражданской гвардии, уделяют зонам повышенного скопления туристов, таким как пляжи, отели и жилые комплексы.
/www.espanarusa.com/