Винодельня района Тенерифе Валье де Гуимар (La Bodega Comarcal Valle de Güímar) организует экскурсии, на которых можно будет узнать, как здесь делают вино. Мероприятия пройдут в августе и сентябре. Экскурсии рассчитаны как на взрослых, так и на детей. На них посетители смогут увидеть весь процесс изготовления вина.
Первый урожай, самый ранний, здесь собрали 1 августа. Он пойдет на изготовление игристого вина. Участники экскурсий смогут попробовать сам виноград, а также вино на разных этапах его изготовления. Экскурсии будут проходить по понедельникам, входной билет стоит 5 евро.
/ic7.ru/
На Тенерифе покажут, как делают вино
Испания – одна из самых посещаемых стран мира
По данным всемирной туристической организации, самыми посещаемыми странами в 2013 году стали Франция, США и Испания.
Лидирующее место в данном рейтинге досталось Франции. Эту страну за минувший год посетили 84,7 миллионов человек, что на 2% больше, чем в 2012 году. На второй строчке расположилась Америка. Здесь за указанный промежуток времени было зарегистрировано 69,8 миллионов туристов. По данным предыдущего отчета их количество составляло чуть меньше, 67 миллионов. Что касается третьего места, то в 2013 году оно досталось Испании, сместившей при этом Китай, который получил «бронзу» в рейтинге предыдущего года.
Согласно исследованию, за 2013 год Испанию посетили 60,7 миллионов человек. Данная цифра бьет предыдущий поставленный рекорд в 2007 году, когда в страну въехало 58,6 миллионов иностранных туристов. По сравнению с 2012 годом показатель вырос на 2,7%.
Что касается частей света, то самым посещаемым в мире регионом стала Европа (563 миллионов). Общее количество туристов в мире за 2013 год составило 1 млрд 87 млн, что на 5% больше, чем в 2012-м. Согласно прогнозам всемирной туристической организации в нынешнем году этот показатель вырастет на 4% - 4,5%.
/www.espanarusa.com/
Лидирующее место в данном рейтинге досталось Франции. Эту страну за минувший год посетили 84,7 миллионов человек, что на 2% больше, чем в 2012 году. На второй строчке расположилась Америка. Здесь за указанный промежуток времени было зарегистрировано 69,8 миллионов туристов. По данным предыдущего отчета их количество составляло чуть меньше, 67 миллионов. Что касается третьего места, то в 2013 году оно досталось Испании, сместившей при этом Китай, который получил «бронзу» в рейтинге предыдущего года.
Согласно исследованию, за 2013 год Испанию посетили 60,7 миллионов человек. Данная цифра бьет предыдущий поставленный рекорд в 2007 году, когда в страну въехало 58,6 миллионов иностранных туристов. По сравнению с 2012 годом показатель вырос на 2,7%.
Что касается частей света, то самым посещаемым в мире регионом стала Европа (563 миллионов). Общее количество туристов в мире за 2013 год составило 1 млрд 87 млн, что на 5% больше, чем в 2012-м. Согласно прогнозам всемирной туристической организации в нынешнем году этот показатель вырастет на 4% - 4,5%.
/www.espanarusa.com/
Принимаются заявки на участие в Национальном конкурсе закусок в Вальядолиде
В Вальядолиде открылся приём заявок на участие в Национальном конкурсе закусок «Pinchos и Tapas», который пройдёт в городе с 3 по 5 ноября 2014 года. Регистрация абсолютно бесплатна и будет открыта до 26 сентября.
К участию приглашаются все профессионалы ресторанного сектора, желающие продемонстрировать свои таланты и кулинарное мастерство, придумав оригинальные закуски, которые удивят жюри, представленное в этом году шеф-поваром Мартином Берасатеги.
Заинтересованные в участии должны представить закуску собственного изготовления, себестоимость которой не должна превышать 1,20 евро.
Из всех приславших заявку жюри выберет 41 участника конкурса, к которым в финале присоединятся также четыре победителя конкурса закусок провинции Вальядолид (в этом году это рестораны «Villa Paramesa Tapas», «Llantén», «María» и «Madrid»).
Помимо звания Национального чемпиона закусок Pinchos и Tapas победитель получит премию 6.000 евро, а вице-чемпионы – почетные статуэтки. Кроме того, за некоторые закуски будут вручены особые награды, такие как «самая традиционная», «самая концептуальная», «самая необычная» и т.д.
Сцену для проведения конкурса установят на площади Milenio, где вечером 5 ноября пройдёт церемония закрытия и объявят имена победителей.
/www.espanarusa.com/
К участию приглашаются все профессионалы ресторанного сектора, желающие продемонстрировать свои таланты и кулинарное мастерство, придумав оригинальные закуски, которые удивят жюри, представленное в этом году шеф-поваром Мартином Берасатеги.
Заинтересованные в участии должны представить закуску собственного изготовления, себестоимость которой не должна превышать 1,20 евро.
Из всех приславших заявку жюри выберет 41 участника конкурса, к которым в финале присоединятся также четыре победителя конкурса закусок провинции Вальядолид (в этом году это рестораны «Villa Paramesa Tapas», «Llantén», «María» и «Madrid»).
Помимо звания Национального чемпиона закусок Pinchos и Tapas победитель получит премию 6.000 евро, а вице-чемпионы – почетные статуэтки. Кроме того, за некоторые закуски будут вручены особые награды, такие как «самая традиционная», «самая концептуальная», «самая необычная» и т.д.
Сцену для проведения конкурса установят на площади Milenio, где вечером 5 ноября пройдёт церемония закрытия и объявят имена победителей.
/www.espanarusa.com/
Фигерас готовится к проведению летнего фестиваля «Acand#250;stica»
Фигерас (Каталония) готовится к проведению 13-го фестиваля «Acústica», в рамках которого в этом году запланировано более 40 концертов.
Мероприятие будет проходить в городе с 28 по 31 августа и соберет такие испанские группы и артистические имена, как «Estopa», «La Troba Kung-Fu», «Txarango» , Альберта Пла, Жерара Кинтану, Сильвию Перес Крус, Сеска Фрейшаса, Манеля и многие другие.
В этом году организаторы изменили место проведения мероприятия: теперь это площадь Гала-Сальвадора Дали. Изменение связано с заметным увеличением числа посетителей, зарегистрированным в прошлом году: тогда фестиваль, проводившийся на площади Аюнтамьент, собрал 80.000 человек, на 20.000, чем «Акустика» 2012.
В рамках фестиваля пройдёт также полуфинал каталонского музыкального конкурса молодых талантов Sona9.
Параллельно основной, музыкальной части мероприятия, организаторы запланировали также гастрономическую ярмарку «Яства мира» (Fira Menjars del Món).
Помимо этого, на фестивале уже в третий раз будет представлена семейная секция, которая включит игры и конкурсы, посещение музеев и концерты. В прошлом году семейная программа собрала 25.000 участников.
С полной программой мероприятия и ценами на билеты можно ознакомиться на официальном сайте фестиваля festivalacustica.cat.
/www.espanarusa.com/
Мероприятие будет проходить в городе с 28 по 31 августа и соберет такие испанские группы и артистические имена, как «Estopa», «La Troba Kung-Fu», «Txarango» , Альберта Пла, Жерара Кинтану, Сильвию Перес Крус, Сеска Фрейшаса, Манеля и многие другие.
В этом году организаторы изменили место проведения мероприятия: теперь это площадь Гала-Сальвадора Дали. Изменение связано с заметным увеличением числа посетителей, зарегистрированным в прошлом году: тогда фестиваль, проводившийся на площади Аюнтамьент, собрал 80.000 человек, на 20.000, чем «Акустика» 2012.
В рамках фестиваля пройдёт также полуфинал каталонского музыкального конкурса молодых талантов Sona9.
Параллельно основной, музыкальной части мероприятия, организаторы запланировали также гастрономическую ярмарку «Яства мира» (Fira Menjars del Món).
Помимо этого, на фестивале уже в третий раз будет представлена семейная секция, которая включит игры и конкурсы, посещение музеев и концерты. В прошлом году семейная программа собрала 25.000 участников.
С полной программой мероприятия и ценами на билеты можно ознакомиться на официальном сайте фестиваля festivalacustica.cat.
/www.espanarusa.com/
Дом-музей Сервантеса в Вальядолиде вновь распахнул свои двери для посетителей
Дом-музей Мигеля Сервантеса в Вальядолиде, в котором писатель жил с 1604 по 1606 год, в том числе, когда было опубликовано первое издание «Дон Кихота» (1605), вновь открыл свои двери для посетителей после начатого 17 июля ремонта.
Как объяснили представители музея в официальном сообщении, частичная реконструкция была связана с ремонтом заднего двора здания.
Именно в этом дворе находятся мемориальная статуя Сервантеса, а также бюст американского испаниста Арчера Милтона Хантингтона, который приобрел часть здания в начале прошлого века.
Ремонтные работы включали также установку в небольшом садике у дома современного фонтана с прудом.
С конца прошлой недели дом-музей возобновил свои привычные мероприятия, большое внимание в которых уделяется детям. В частности, в музее организуют летний лагерь, в рамках которого дети читают приключенческие книги, такие как «Книга джунглей», «Остров сокровищ» или «Чарли и шоколадная фабрика».
Дом входит в комплекс из пяти зданий, сконструированных архитектором Хуаном де лас Навас в 1601 году.
Адрес музея: Calle del Rastro s/n, 47001 Valladolid
Тел.: 983 30 88 10
/www.espanarusa.com/
Как объяснили представители музея в официальном сообщении, частичная реконструкция была связана с ремонтом заднего двора здания.
Именно в этом дворе находятся мемориальная статуя Сервантеса, а также бюст американского испаниста Арчера Милтона Хантингтона, который приобрел часть здания в начале прошлого века.
Ремонтные работы включали также установку в небольшом садике у дома современного фонтана с прудом.
С конца прошлой недели дом-музей возобновил свои привычные мероприятия, большое внимание в которых уделяется детям. В частности, в музее организуют летний лагерь, в рамках которого дети читают приключенческие книги, такие как «Книга джунглей», «Остров сокровищ» или «Чарли и шоколадная фабрика».
Дом входит в комплекс из пяти зданий, сконструированных архитектором Хуаном де лас Навас в 1601 году.
Адрес музея: Calle del Rastro s/n, 47001 Valladolid
Тел.: 983 30 88 10
/www.espanarusa.com/
Испанское турагентство продало несуществующие авиабилеты на 140 тыс. евро
Агенты испанской Национальной полиции задержали троих преступников, которым инкриминируется 84 эпизода мошенничества, связанного с продажей билетов на самолет. Соответствующие сведения были представлены в официальном сообщении Верховного управления полиции Мадрида. Общий ущерб оценивается в 140 000 евро.
В числе арестованных оказались двое владельцев и одна сотрудница турагентства, офис которого располагается в столичном районе Сьюдад-Линеаль. Задержанные продавали билеты на самолеты, после оплаты которых бронирования аннулировались либо не подтверждались, в результате чего деньги клиентов оставались у мошенников. Зачастую покупателей привлекала низкая цена на билеты. Эксперты отмечают, что выбор добросовестного агентства крайне важен при покупке, а найти выгодные предложения можно на одном из крупных сайтов с базой предложений от разных компаний. Выбрав привлекательный по цене вариант, следует убедиться в надежности агентства, которое его продает. При этом следует помнить, что сами поисковики не продают билеты, а лишь помогают выбрать самый выгодный вариант из множества предложений, подчеркивают специалисты портала AnyTravel, который специализируется на быстром и качественном поиске авиабилетов.
Следствие было начато после получения многочисленных заявлений, в которых пострадавшие жаловались, что после приобретения билетов в туристическом агентстве они не смогли сесть на самолет – авиакомпании сообщали им об отсутствии подобных билетов в системе. Проанализировав полученные от жертв данные, полиция установила, что предполагаемыми авторами всех преступлений были одни и те же лица. После определения их местоположения в конце прошлой недели они были задержаны.
Агентство, которым руководили злоумышленники, начало свою работу в 2010 году. До недавнего времени его деятельность осуществлялась в штатном режиме, благодаря чему сотрудникам удалось завоевать доверие клиентов. Во многих случаях им предоставлялась рассрочка. Обычно оплату принимали наличными. Покупатели получали маршрутную квитанцию, и злоумышленники сообщали им, что для осуществления перелета достаточно будет просто предъявить данную бумагу в аэропорту. Некоторое время назад агентство перестало оплачивать бронирования и оставляло себе полученные от клиентов деньги.
Большинство пострадавших обнаруживало обман уже в аэропорту, когда представители авиакомпаний сообщали им о существовании и последующей отмене бронирования. В иных случаях путешественники узнавали о мошенничестве за несколько дней до путешествия – они приходили в офис фирмы, чтобы оплатить оставшуюся часть билета, где обнаруживали, что агентство закрыто, а на двери его висит объявление «Закрыто на каникулы».
/noticia.ru/
В числе арестованных оказались двое владельцев и одна сотрудница турагентства, офис которого располагается в столичном районе Сьюдад-Линеаль. Задержанные продавали билеты на самолеты, после оплаты которых бронирования аннулировались либо не подтверждались, в результате чего деньги клиентов оставались у мошенников. Зачастую покупателей привлекала низкая цена на билеты. Эксперты отмечают, что выбор добросовестного агентства крайне важен при покупке, а найти выгодные предложения можно на одном из крупных сайтов с базой предложений от разных компаний. Выбрав привлекательный по цене вариант, следует убедиться в надежности агентства, которое его продает. При этом следует помнить, что сами поисковики не продают билеты, а лишь помогают выбрать самый выгодный вариант из множества предложений, подчеркивают специалисты портала AnyTravel, который специализируется на быстром и качественном поиске авиабилетов.
Следствие было начато после получения многочисленных заявлений, в которых пострадавшие жаловались, что после приобретения билетов в туристическом агентстве они не смогли сесть на самолет – авиакомпании сообщали им об отсутствии подобных билетов в системе. Проанализировав полученные от жертв данные, полиция установила, что предполагаемыми авторами всех преступлений были одни и те же лица. После определения их местоположения в конце прошлой недели они были задержаны.
Агентство, которым руководили злоумышленники, начало свою работу в 2010 году. До недавнего времени его деятельность осуществлялась в штатном режиме, благодаря чему сотрудникам удалось завоевать доверие клиентов. Во многих случаях им предоставлялась рассрочка. Обычно оплату принимали наличными. Покупатели получали маршрутную квитанцию, и злоумышленники сообщали им, что для осуществления перелета достаточно будет просто предъявить данную бумагу в аэропорту. Некоторое время назад агентство перестало оплачивать бронирования и оставляло себе полученные от клиентов деньги.
Большинство пострадавших обнаруживало обман уже в аэропорту, когда представители авиакомпаний сообщали им о существовании и последующей отмене бронирования. В иных случаях путешественники узнавали о мошенничестве за несколько дней до путешествия – они приходили в офис фирмы, чтобы оплатить оставшуюся часть билета, где обнаруживали, что агентство закрыто, а на двери его висит объявление «Закрыто на каникулы».
/noticia.ru/
Каталония и Франция создадут общий заповедник
Представители каталонского правительства ведут переговоры со своими французскими коллегами о создании на территории двух административных образований с общей границей совместно управляемого и обслуживаемого заповедника.
«Мы думаем, что создание трансграничного природного парка вполне возможно и нам под силу, – заявил в интервью газете La Vanguardia советник Женералитата по землеустройству Санти Вила. – Границы в заповеднике могут существовать только такие, которые сформированы самой природой».
В последние годы, по причине кризиса, финансирование обслуживания лесных массивов сильно сократилось, и строить в таких условиях планы об организации новых заповедников довольно проблематично, однако Вила уверен, что нет ничего невозможного. Инициативу советника уже поддержали в Департаменте сельского хозяйства, рыболовства, продовольствия и защиты окружающей среды. К концу года правительством должен быть представлен окончательный проект нового парка, а в ближайшие месяцы функционерам из Департамента землеустройства предстоит провести переговоры с администрациями городов провинции Жирона, которые окажутся на территории заповедника: Тосес, Планолес, Керальбс, Рибес-де-Фресер, Пардинес, Вильялонга-де-Тер, Сеткасес-и-Мольо. Новый природный парк займет 12.500 гектаров.
/www.espanarusa.com/
«Мы думаем, что создание трансграничного природного парка вполне возможно и нам под силу, – заявил в интервью газете La Vanguardia советник Женералитата по землеустройству Санти Вила. – Границы в заповеднике могут существовать только такие, которые сформированы самой природой».
В последние годы, по причине кризиса, финансирование обслуживания лесных массивов сильно сократилось, и строить в таких условиях планы об организации новых заповедников довольно проблематично, однако Вила уверен, что нет ничего невозможного. Инициативу советника уже поддержали в Департаменте сельского хозяйства, рыболовства, продовольствия и защиты окружающей среды. К концу года правительством должен быть представлен окончательный проект нового парка, а в ближайшие месяцы функционерам из Департамента землеустройства предстоит провести переговоры с администрациями городов провинции Жирона, которые окажутся на территории заповедника: Тосес, Планолес, Керальбс, Рибес-де-Фресер, Пардинес, Вильялонга-де-Тер, Сеткасес-и-Мольо. Новый природный парк займет 12.500 гектаров.
/www.espanarusa.com/
Андалусия: В конце августа в Ринкон-де-ла-Виктория состоится театральный фестиваль Festival de la Zarzuela
Небольшой живописный городок Ринкон-де-ла-Виктория(Rincòn de la Victoria) в окрестностях Малаги каждый год становится центром театральной жизни Испании. Здесь проходит красочное мероприятие — фестиваль Festival de la Zarzuela, в котором регулярно принимают участие знаменитые актеры и мимы.
В этом году праздник состоится с 28 по 30 августа. Организатором фестиваля является театр Teatro Lírico Andaluz, и создатели шоу обещают своим гостям множество интересных спектаклей. Каждый день на подмостки театров в Ринкон-де-ла-Виктория будут выходить сотни артистов.
Например, начнется Festival de la Zarzuela с выступления актеров из Малаги и спектакля Adiós, Málaga Bella ("Прощай, прекрасная Малага!", 29 августа ознаменуется представлением "Песнь забвения" (La canción del olvido), а в последний день поклонники испанского театра смогут увидеть фольклорный спектакль La Rosa del Azafrán ("Шафранная роза"). Многие представления проходят в темное время суток, после 21-00, и это делает спектакли на фестивале в Ринкон-де-ла-Виктория еще более яркими и самобытными.
/www.buenolatina.ru/
В этом году праздник состоится с 28 по 30 августа. Организатором фестиваля является театр Teatro Lírico Andaluz, и создатели шоу обещают своим гостям множество интересных спектаклей. Каждый день на подмостки театров в Ринкон-де-ла-Виктория будут выходить сотни артистов.
Например, начнется Festival de la Zarzuela с выступления актеров из Малаги и спектакля Adiós, Málaga Bella ("Прощай, прекрасная Малага!", 29 августа ознаменуется представлением "Песнь забвения" (La canción del olvido), а в последний день поклонники испанского театра смогут увидеть фольклорный спектакль La Rosa del Azafrán ("Шафранная роза"). Многие представления проходят в темное время суток, после 21-00, и это делает спектакли на фестивале в Ринкон-де-ла-Виктория еще более яркими и самобытными.
/www.buenolatina.ru/
Число российских туристов в Испании может сократиться на 40%
Спрос со стороны российских туристов на отдых в Испании в 2014 году может снизиться на 35-40%. Об этом сообщает портал Hosteltur со ссылкой на экспертов.
Наиболее заметное падение произошло в мае. Турагентства прогнозируют дальнейшее снижение. В сентябре и октябре снижение может составить около 15% передает портал со ссылкой на представителя Tez Tour Евгения Васильева. Между тем в компании NT Incoming предсказывают менее существенное понижение в текущем году – на 15-20%. Кроме того, по их данным, российские туристы стали меньше тратить в Испании, а продолжительность их отдыха сократилась.
Эксперты называют и основные причины уменьшения турпотока: падение рубля и украинский кризис. Не последнюю роль сыграли и рекомендации российского правительства о проведении отпуска в пределах страны, полученные госслужащими. Вкупе с высоким ритмом роста данного сегмента в последние годы, когда число российских туристов выросло в четыре раза, эти факторы «существенно затруднят сохранение прежней динамики», считают в Институте туристических исследований (IET).
По данным Global Blue, объем покупок, совершенных россиянами в Испании, снизился на 20%.
Согласно данным компании Aena, в среднегодовом выражении общее количество мест на рейсах, курсирующих между Испанией и Россией, уменьшилось на 6,3% в августе, на 10,6% в сентябре и на 11,4% в октябре.
В 2013 году Испанию посетили 1,58 млн русских туристов, что на 31,6% больше, чем в 2012 году. По результатам опроса Frontur, их доля на рынке составила 2,6%. Любимыми направлениями среди россиян оказались Каталония (61,8%), Канарские острова (12,2%), Балеары (8,4%) и Валенсия (7,5%). Средний размер их расходов в последние годы уверенно рос и в 2013 году достиг среднего показателя в 1 487 евро.
Цены также повлияют на выбор направления, говорят специалисты. Ожидается, что в Каталонии туристов будет больше на побережье Коста-Брава, нежели в регионе Коста-Дорада, и причиной тому станет цена. «Несмотря на то, что Каталония является излюбленным направлением русских туристов, она наверняка пострадает больше других», - прогнозирует представитель NT Incoming Жорди Матас.
Туристическому сектору пришлось приложить серьезные усилия по разработке особых предложений и снижению цен, которое позволило бы им конкурировать с такими направлениями, как Турция и Египет. Вероятно, потеря российских гостей может и не компенсироваться прибытием представителей других стран.
Туроператоры уже прогнозируют сокращение числа мест за рейсах в Испанию в следующем году. По словам Васильева, авиакомпании уже снизили их на 15-20% в текущем сезоне, и это касается не только Испании, но и всей Европы.
Сложностей добавит и внедрение в 2015 году биометрических виз, подавать заявление на получение которых необходимо будет лично в консульствах и посольствах. Если процесс не будет организован надлежащим образом, это может стать серьезным препятствием и приведет к потере большого числа туристов. По этой причине агентства требуют открыть представительства консульских учреждений в каждом из российских регионов, откуда в Испанию летают самолеты.
/noticia.ru/
Наиболее заметное падение произошло в мае. Турагентства прогнозируют дальнейшее снижение. В сентябре и октябре снижение может составить около 15% передает портал со ссылкой на представителя Tez Tour Евгения Васильева. Между тем в компании NT Incoming предсказывают менее существенное понижение в текущем году – на 15-20%. Кроме того, по их данным, российские туристы стали меньше тратить в Испании, а продолжительность их отдыха сократилась.
Эксперты называют и основные причины уменьшения турпотока: падение рубля и украинский кризис. Не последнюю роль сыграли и рекомендации российского правительства о проведении отпуска в пределах страны, полученные госслужащими. Вкупе с высоким ритмом роста данного сегмента в последние годы, когда число российских туристов выросло в четыре раза, эти факторы «существенно затруднят сохранение прежней динамики», считают в Институте туристических исследований (IET).
По данным Global Blue, объем покупок, совершенных россиянами в Испании, снизился на 20%.
Согласно данным компании Aena, в среднегодовом выражении общее количество мест на рейсах, курсирующих между Испанией и Россией, уменьшилось на 6,3% в августе, на 10,6% в сентябре и на 11,4% в октябре.
В 2013 году Испанию посетили 1,58 млн русских туристов, что на 31,6% больше, чем в 2012 году. По результатам опроса Frontur, их доля на рынке составила 2,6%. Любимыми направлениями среди россиян оказались Каталония (61,8%), Канарские острова (12,2%), Балеары (8,4%) и Валенсия (7,5%). Средний размер их расходов в последние годы уверенно рос и в 2013 году достиг среднего показателя в 1 487 евро.
Цены также повлияют на выбор направления, говорят специалисты. Ожидается, что в Каталонии туристов будет больше на побережье Коста-Брава, нежели в регионе Коста-Дорада, и причиной тому станет цена. «Несмотря на то, что Каталония является излюбленным направлением русских туристов, она наверняка пострадает больше других», - прогнозирует представитель NT Incoming Жорди Матас.
Туристическому сектору пришлось приложить серьезные усилия по разработке особых предложений и снижению цен, которое позволило бы им конкурировать с такими направлениями, как Турция и Египет. Вероятно, потеря российских гостей может и не компенсироваться прибытием представителей других стран.
Туроператоры уже прогнозируют сокращение числа мест за рейсах в Испанию в следующем году. По словам Васильева, авиакомпании уже снизили их на 15-20% в текущем сезоне, и это касается не только Испании, но и всей Европы.
Сложностей добавит и внедрение в 2015 году биометрических виз, подавать заявление на получение которых необходимо будет лично в консульствах и посольствах. Если процесс не будет организован надлежащим образом, это может стать серьезным препятствием и приведет к потере большого числа туристов. По этой причине агентства требуют открыть представительства консульских учреждений в каждом из российских регионов, откуда в Испанию летают самолеты.
/noticia.ru/
Эльче готовится к своему главному празднику года
День 13 августа Эльче (провинция Аликанте) традиционно отмечает двухчасовой непрерывной канонадой: жители города устраивают фейерверки Nit de l’Albà в честь своей религиозной покровительницы – Девы Марии. Разрозненные петарды и хлопушки бабахают на улицах практически с самого утра, а организованная «артиллерия» вступает в действие в 23 часа и безостановочно палит в черное небо до полуночи.
Над головами горожан распускаются диковинные цветы и букеты из трассирующих огней, время от времени перемежающиеся с пышными, сочными «пальмерами», составленными из сотен взлетающих и задерживающихся на десяток секунд ярких снопов искр, очертаниями напоминающие пальму – «титульное» растение Эльче, благодаря которому город занесен в каталог человеческого наследия ЮНЕСКО. Более 200 тысяч пальм разных сортов растет здесь – практически по дереву на каждого жителя.
В этом году для праздничного фейерверка запасено 8.000 дюжин ракет. И еще 250 комплектов для «пальмовых залпов».
Установки для стрельбы будут размещены в девяти пунктах города. Финальная «Пальмера де ла Вирхен» будет запущена с колокольни Базилики Святой Марии – храма, сооруженного во славу Богородицы-патронессы Эльче. Этот главный выстрел будет составлен из 3000 зарядов, которые взлетят на высоту 300 метров над городом и будут гореть 23-25 секунд.
За несколько дней до праздника горожане занялись реализацией проекта, в соответствии с которым высокие каменные берега речки Виналопо, делящей населенный пункт пополам, будут сплошь заполнены рисунками. Бетонные площадки вдоль речного ложа расчерчены на 147 прямоугольных участков, общей площадью 2.700 квадратных метров. 1.400 самодеятельных и профессиональных художников-добровольцев создают здесь свои композиции, которые должны придать новый look этому кусочку городского пейзажа.
Туристы уже потянулись в Эльче, чтобы принять участие в знаменитом августовском празднике Misteri D’Elx и полюбоваться занимательными городскими пейзажами.
/www.espanarusa.com/
Над головами горожан распускаются диковинные цветы и букеты из трассирующих огней, время от времени перемежающиеся с пышными, сочными «пальмерами», составленными из сотен взлетающих и задерживающихся на десяток секунд ярких снопов искр, очертаниями напоминающие пальму – «титульное» растение Эльче, благодаря которому город занесен в каталог человеческого наследия ЮНЕСКО. Более 200 тысяч пальм разных сортов растет здесь – практически по дереву на каждого жителя.
В этом году для праздничного фейерверка запасено 8.000 дюжин ракет. И еще 250 комплектов для «пальмовых залпов».
Установки для стрельбы будут размещены в девяти пунктах города. Финальная «Пальмера де ла Вирхен» будет запущена с колокольни Базилики Святой Марии – храма, сооруженного во славу Богородицы-патронессы Эльче. Этот главный выстрел будет составлен из 3000 зарядов, которые взлетят на высоту 300 метров над городом и будут гореть 23-25 секунд.
За несколько дней до праздника горожане занялись реализацией проекта, в соответствии с которым высокие каменные берега речки Виналопо, делящей населенный пункт пополам, будут сплошь заполнены рисунками. Бетонные площадки вдоль речного ложа расчерчены на 147 прямоугольных участков, общей площадью 2.700 квадратных метров. 1.400 самодеятельных и профессиональных художников-добровольцев создают здесь свои композиции, которые должны придать новый look этому кусочку городского пейзажа.
Туристы уже потянулись в Эльче, чтобы принять участие в знаменитом августовском празднике Misteri D’Elx и полюбоваться занимательными городскими пейзажами.
/www.espanarusa.com/