Барселонский аэропорт El Prat впервые в своей истории обслужил за месяц более четырех миллионов пассажиров. В июле текущего года через его терминалы прошли 4.027-585 человек. Предыдущий рекорд был равен 3,9 млн и состоялся в августе 2013 года. Сравнение седьмого месяца 2014 с аналогичным периодом прошлого года показывает, что в нынешнем поток лиц, пользующихся сервисом барселонского аэропорта вырос на 4,9%.
Основываясь на статистических данных июля, эксперты рассчитывают, что общегодовое количество клиентов El Prat подрастет, по сравнению с 2013, на 6,4% и достигнет 21.261.217 человек.
Наиболее заметным оказалось увеличение числа путешественников из стран Европейского Сообщества – на 8,8%. Туристов из стран, не входящих в ЕС зарегистрировано на 2,6% больше. Число пассажиров на внутренних рейсах сократилось на почти незаметные 0,6%.
В течение июля службами El Prat зафиксировано 29.191 операция взлета и посадки самолетов.
/www.espanarusa.com/
Барселонский аэропорт обслужил более 4 миллионов пассажиров в июле 2014
Новое приложение позволит забронировать место на пляже
Создано новое приложение, которое позволит туристам забронировать место на пляже «онлайн», без необходимости рано вставать, и по минимальной цене – от двух евро.
С «Tuplayaonline.com» любители пляжного отдыха смогут узнать о наличии свободных мест и совершить бронирование непосредственно из дома с помощью смартфона или планшета.
Процедура проста: сначала вы выбираете любимый пляж, затем – предпочитаемую зону и вещи, которые хотите арендовать (зонт, шезлонг или кресло).
После этих шагов клиент получает письмо с кодом подтверждения брони и приходит на пляж, где персонал предоставляет ему закреплённое за ним место.
Все платёжные операции производятся безопасным способом через систему Paypal или кредитную карту.
В настоящее время услуга доступна для пляжа Сан-Хуан (Аликанте), но в ближайшем будущем планируется расширить действие приложения и на другие пляжи в этом регионе, например, в Гандии или Бенидорме.
/www.espanarusa.com/
С «Tuplayaonline.com» любители пляжного отдыха смогут узнать о наличии свободных мест и совершить бронирование непосредственно из дома с помощью смартфона или планшета.
Процедура проста: сначала вы выбираете любимый пляж, затем – предпочитаемую зону и вещи, которые хотите арендовать (зонт, шезлонг или кресло).
После этих шагов клиент получает письмо с кодом подтверждения брони и приходит на пляж, где персонал предоставляет ему закреплённое за ним место.
Все платёжные операции производятся безопасным способом через систему Paypal или кредитную карту.
В настоящее время услуга доступна для пляжа Сан-Хуан (Аликанте), но в ближайшем будущем планируется расширить действие приложения и на другие пляжи в этом регионе, например, в Гандии или Бенидорме.
/www.espanarusa.com/
Каталония – лидер по предложению аренды отпускного жилья «онлайн»
Каталония является лидером по предложению аренды отпускного жилья «онлайн», согласно данным исследования, проведенного порталом Homelidays.com.
Исследование показало, что объявления об аренде жилья в Кастилии-и-Леоне, Арагоне, Астурии, Кантабрии, Галисии и Мадриде находятся на уровне от 1 до 4 процентов от общего количества предложений, в то время как наименее активными в интернете владельцами жилья являются жители Ла-Риохи, Эстремадуры, Кастильи –Ла-Манчи, Мурсии и Наварры (менее 1%).
Напротив, Каталония, Балеарские острова, Андалусия, Валенсия и Канарские острова собрали 94% предложений об аренде отпускного жилья «онлайн».
За Каталонией, которая является лидером по количеству подобных объявлений (34%), следуют Балеарские острова (20%) и Андалусия (18%).
Замыкает «пятерку лучших» Валенсия, на долю которой приходится 16% объявлений в Интернете. При этом более половины предложений автономии (53%) относятся к Аликанте и побережью Коста Бланка. Канарские острова предлагают 6% от общего количества объявлений.
/www.espanarusa.com/
Исследование показало, что объявления об аренде жилья в Кастилии-и-Леоне, Арагоне, Астурии, Кантабрии, Галисии и Мадриде находятся на уровне от 1 до 4 процентов от общего количества предложений, в то время как наименее активными в интернете владельцами жилья являются жители Ла-Риохи, Эстремадуры, Кастильи –Ла-Манчи, Мурсии и Наварры (менее 1%).
Напротив, Каталония, Балеарские острова, Андалусия, Валенсия и Канарские острова собрали 94% предложений об аренде отпускного жилья «онлайн».
За Каталонией, которая является лидером по количеству подобных объявлений (34%), следуют Балеарские острова (20%) и Андалусия (18%).
Замыкает «пятерку лучших» Валенсия, на долю которой приходится 16% объявлений в Интернете. При этом более половины предложений автономии (53%) относятся к Аликанте и побережью Коста Бланка. Канарские острова предлагают 6% от общего количества объявлений.
/www.espanarusa.com/
Высокоскоростной поезд Аликанте-Мадрид перевез 2 млн человек за 400 дней
Высокоскоростной поезд AVE, который соединил Аликанте и Мадрид около 400 дней назад, перевез за это время 2 млн пассажиров, сообщили в понедельник в железнодорожной компании Renfe.
Спрос на билеты постоянно растет, говорится в сообщении. Загруженной вагонов уже достигла 80%.
Поезд Мадрид-Аликанте делает остановки в Вильене, Альбасете и Куэнке. Всего на этом маршруте работает 22 состава – по 11 в каждом направлении. Ежедневно они могут перевозить 7100 человек.
/noticia.ru/
Спрос на билеты постоянно растет, говорится в сообщении. Загруженной вагонов уже достигла 80%.
Поезд Мадрид-Аликанте делает остановки в Вильене, Альбасете и Куэнке. Всего на этом маршруте работает 22 состава – по 11 в каждом направлении. Ежедневно они могут перевозить 7100 человек.
/noticia.ru/
Кантабрия: В Сантандере проходит международный музыкальный фестиваль Festival Internacional de Santander
Международный музыкальный фестиваль Festival Internacional de Santander, проходящий в течение августа 2014 года в городе Сантандер (Santander), считается одним из ключевых европейских событий в мире классической музыки. Здесь выступают знаменитые исполнители и музыкальные коллективы со всего мира.
В этом году торжество проходит в Palacio de Festivales сразу в нескольких концертных залах. Программа очень обширна, например, в эту среду, 13 августа, в Серебряном зале (Sala Argenta) состоится концерт Симфонического оркестра Кастилии и Леона (OSCyL) под управлением Элиаху Инбаля, дирижера с мировым именем и лауреата многочисленных премий, среди которых Abbiati y Viotti, Deutsches Schallplattenpreis, Grand Prix du Disque и Priz Caecilia. Вместе с оркестром выступит испанский пианист Иван Мартин (Канарские острова), сотрудничающий с Лондонской и Страсбургской филармониями, а также с симфоническими оркестрами Сантьяго-де-Чили и Сан-Паулу.
Каждый день на Festival Internacional de Santander — это праздник для меломанов. Фестивалю уже более полувека удается собрать на своих площадках все «сливки» современной классической музыки. Подробнее узнать программу на оставшиеся дни торжества можно на официальном сайте мероприятия, а билеты доступны к продаже в театральных кассах города.
/www.buenolatina.ru/
В этом году торжество проходит в Palacio de Festivales сразу в нескольких концертных залах. Программа очень обширна, например, в эту среду, 13 августа, в Серебряном зале (Sala Argenta) состоится концерт Симфонического оркестра Кастилии и Леона (OSCyL) под управлением Элиаху Инбаля, дирижера с мировым именем и лауреата многочисленных премий, среди которых Abbiati y Viotti, Deutsches Schallplattenpreis, Grand Prix du Disque и Priz Caecilia. Вместе с оркестром выступит испанский пианист Иван Мартин (Канарские острова), сотрудничающий с Лондонской и Страсбургской филармониями, а также с симфоническими оркестрами Сантьяго-де-Чили и Сан-Паулу.
Каждый день на Festival Internacional de Santander — это праздник для меломанов. Фестивалю уже более полувека удается собрать на своих площадках все «сливки» современной классической музыки. Подробнее узнать программу на оставшиеся дни торжества можно на официальном сайте мероприятия, а билеты доступны к продаже в театральных кассах города.
/www.buenolatina.ru/
Ситжес возвращает IVA туристам-нерезидентам Евросоюза
Администрация Ситжеса (провинция Барселона), решила упростить процесс возврата НДС (IVA) туристам, не являющимся резидентами какого-либо из государств Евросоюза. Теперь те приезжие, которые приобретают на сумму свыше 90 евро какие-либо товары с целью вывоза из страны, могут получить компенсацию налога на добавленную стоимость, не выезжая из Ситжеса.
Благодаря сотрудничеству мэрии с Агентством промотуризма (Agencia de Promoción Turismo), в городе появился специальный пункт – City Cash Tax Free, где по представлению чеков из магазина и документов, из которых следует, что предъявляющий их гражданин в Испании на долгий срок не задержится, производится возврат. Обычная процедура предусматривала подобное не раньше, чем путешественник будет проходить таможенный досмотр в аэропорту вылета.
Власти объясняют свои действия экономической выгодой, ведь компенсацию турист получает немедленно, то есть, успеет вновь потратить эти деньги здесь же, в городе, на покупку других товаров, а не израсходует их в Duty Free аэропортов Эль-Прат или Барахас – в этом случае деньги в кассу Ситжеса уже не попадут никогда.
/www.espanarusa.com/
Благодаря сотрудничеству мэрии с Агентством промотуризма (Agencia de Promoción Turismo), в городе появился специальный пункт – City Cash Tax Free, где по представлению чеков из магазина и документов, из которых следует, что предъявляющий их гражданин в Испании на долгий срок не задержится, производится возврат. Обычная процедура предусматривала подобное не раньше, чем путешественник будет проходить таможенный досмотр в аэропорту вылета.
Власти объясняют свои действия экономической выгодой, ведь компенсацию турист получает немедленно, то есть, успеет вновь потратить эти деньги здесь же, в городе, на покупку других товаров, а не израсходует их в Duty Free аэропортов Эль-Прат или Барахас – в этом случае деньги в кассу Ситжеса уже не попадут никогда.
/www.espanarusa.com/
Половина малышей, потерявшихся на пляже – дети иностранных туристов, чаще всего – россиян
Летние каникулы – это куча свободного времени, которое можно провести с малышами, а пляж в июле и августе – одно из самых оживленных мест отдыха. Бабушки и дедушки, родители и целые семьи устремляются к вожделенным испанским пляжам для проведения отпусков и каникул. Но именно на пляжах во время отдыха чаще всего теряются дети. К счастью, 90% из них находятся менее чем за четверть часа.
На побережье Коста Дорада, например, существует протокол действий для подобного типа происшествий. Компания «AlteSport» и соответствующие службы осуществляют функции контроля и спасения на различных пляжах побережья. «AlteSport» патрулирует приморские зоны отдыха Aльтафульи, Торредембарры, Салоу, Камбрилса, Вандельосы и Оспиталет-дель-Инфант. Пляжи и бухты Mиaми Платжа, как собственность мэрии, находятся под общественным контролем, а безопасность пляжей Ла-Пинеды обеспечивает Красный Крест.
Нынешним летом Салоу занимает первую строчку в автономии по количеству потерянных детей. Здесь были успешно найдены полторы сотни малышей. Тревожный рейтинг продолжает Камбрилс, где в июле терялись в общей сложности 18 детей. 15 детей за это же время исчезало из поля зрения родителей в Альтафулье. В Toрредембарре, по счастью, был зафиксирован всего один подобный случай. Еще лучше дела обстоят в Миами Платжа, где случаи исчезновения детей вообще не фиксировались. Столь же контролируемой остается ситуация и в Ла-Пинеде, где присутствует множество спасателей и установлено достаточное количество наблюдательных вышек.
Глава компании «Altesport» Maнель Гарсия рассказывает, что половина тех, кто воспользовался их сервисом – зарубежные туристы, большая часть из которых – гости из России.
Работники компании «AlteSport» используют унифицированный протокол. В случае определения местонахождения пропавшего ребенка, ищут его родителей при помощи рации. Если ребенок все-таки не обнаружен, мобилизуется территориальная спасательная единица. Кроме того, сотрудники компании используют мобильные мегафоны с диапазоном действия до 50 метров для предупреждения купальщиков. На Коста Дорада стационарные мегафоны имеются только на пляжах Llevant и Ponent в Салоу.
В 9 из 10 случаев дети обнаруживаются менее чем за 15 минут. Если по истечении этого времени ребенок не найден, ставятся в известность местная городская полиция и другие службы, связанные с обеспечением безопасности.
Для предотвращения подобных случаев спасатели на разных контрольных пунктах используют идентификационные браслеты, на которые наносится имя ребенка и номер телефона его родителей. Патронат по туризму Салоу приобретает подобные браслеты и на безвозмездной основе распределяет их между учреждениями, сертифицированными для семейного туризма, а также обеспечивает браслетами Красный Крест и Службу спасения. Первоначально браслеты заполнялись на испанском и английском языках, но с прошлого года для записи используется и русский язык.
В Камбрилсе 1600 таких браслетов были распределены между Патронатом по туризму, спасательными центрами, кемпингами и отелями муниципалитета.
В Ла-Пинеде уже три года действует специальная детский игровой центр, оснащенный мониторами, где родители могут спокойно оставлять своих малышей без риска их потери. Помимо этого, сотрудники полиции на пляже уделяют особое внимание местам концентрации иностранных туристов.
/www.espanarusa.com/
На побережье Коста Дорада, например, существует протокол действий для подобного типа происшествий. Компания «AlteSport» и соответствующие службы осуществляют функции контроля и спасения на различных пляжах побережья. «AlteSport» патрулирует приморские зоны отдыха Aльтафульи, Торредембарры, Салоу, Камбрилса, Вандельосы и Оспиталет-дель-Инфант. Пляжи и бухты Mиaми Платжа, как собственность мэрии, находятся под общественным контролем, а безопасность пляжей Ла-Пинеды обеспечивает Красный Крест.
Нынешним летом Салоу занимает первую строчку в автономии по количеству потерянных детей. Здесь были успешно найдены полторы сотни малышей. Тревожный рейтинг продолжает Камбрилс, где в июле терялись в общей сложности 18 детей. 15 детей за это же время исчезало из поля зрения родителей в Альтафулье. В Toрредембарре, по счастью, был зафиксирован всего один подобный случай. Еще лучше дела обстоят в Миами Платжа, где случаи исчезновения детей вообще не фиксировались. Столь же контролируемой остается ситуация и в Ла-Пинеде, где присутствует множество спасателей и установлено достаточное количество наблюдательных вышек.
Глава компании «Altesport» Maнель Гарсия рассказывает, что половина тех, кто воспользовался их сервисом – зарубежные туристы, большая часть из которых – гости из России.
Работники компании «AlteSport» используют унифицированный протокол. В случае определения местонахождения пропавшего ребенка, ищут его родителей при помощи рации. Если ребенок все-таки не обнаружен, мобилизуется территориальная спасательная единица. Кроме того, сотрудники компании используют мобильные мегафоны с диапазоном действия до 50 метров для предупреждения купальщиков. На Коста Дорада стационарные мегафоны имеются только на пляжах Llevant и Ponent в Салоу.
В 9 из 10 случаев дети обнаруживаются менее чем за 15 минут. Если по истечении этого времени ребенок не найден, ставятся в известность местная городская полиция и другие службы, связанные с обеспечением безопасности.
Для предотвращения подобных случаев спасатели на разных контрольных пунктах используют идентификационные браслеты, на которые наносится имя ребенка и номер телефона его родителей. Патронат по туризму Салоу приобретает подобные браслеты и на безвозмездной основе распределяет их между учреждениями, сертифицированными для семейного туризма, а также обеспечивает браслетами Красный Крест и Службу спасения. Первоначально браслеты заполнялись на испанском и английском языках, но с прошлого года для записи используется и русский язык.
В Камбрилсе 1600 таких браслетов были распределены между Патронатом по туризму, спасательными центрами, кемпингами и отелями муниципалитета.
В Ла-Пинеде уже три года действует специальная детский игровой центр, оснащенный мониторами, где родители могут спокойно оставлять своих малышей без риска их потери. Помимо этого, сотрудники полиции на пляже уделяют особое внимание местам концентрации иностранных туристов.
/www.espanarusa.com/
Летом количество перепродаваемых билетов в Испании увеличивается
Многие испанские туристы в летние месяцы вынуждены перепродавать свои билеты на самолеты, поезда и автобусы в связи с резким изменением планов или сроков отпуска.
На странице веб-сайта «Segundamano» уже вывешено около 1.000 объявлений о продаже билетов тех людей, которые по каким-то причинам не могут отправиться отдыхать и хотят вернуть деньги или хотя бы возместить их часть.
Самыми популярными являются объявления о продаже билетов на высокоскоростные поезда AVE в пляжные зоны Барселоны, Валенсии, Малаги. Что касается авиарейсов, то чаще всего предлагают перепродать билеты на Нью-Йорк, Бангкок, Токио и Лондон. Цена билета в зависимости от направления может варьироваться от 10 до 1.400 евро. При этом часто скидка достигает 50% от первоначальной стоимости, а чем ближе дата вылета, тем дешевле билет. Но не стоит забывать, что в некоторых случаях потребуется оплатить штрафы, например, за изменение имени в билете или в багажной квитанции.
/www.espanarusa.com/
На странице веб-сайта «Segundamano» уже вывешено около 1.000 объявлений о продаже билетов тех людей, которые по каким-то причинам не могут отправиться отдыхать и хотят вернуть деньги или хотя бы возместить их часть.
Самыми популярными являются объявления о продаже билетов на высокоскоростные поезда AVE в пляжные зоны Барселоны, Валенсии, Малаги. Что касается авиарейсов, то чаще всего предлагают перепродать билеты на Нью-Йорк, Бангкок, Токио и Лондон. Цена билета в зависимости от направления может варьироваться от 10 до 1.400 евро. При этом часто скидка достигает 50% от первоначальной стоимости, а чем ближе дата вылета, тем дешевле билет. Но не стоит забывать, что в некоторых случаях потребуется оплатить штрафы, например, за изменение имени в билете или в багажной квитанции.
/www.espanarusa.com/
В Кальпе запретили резервировать место на пляже с помощью зонтика
Власти города Кальпе (Валенсия) объявили войну тем, кто резервирует место на пляже с помощью предметов. Так, местная полиция и ответственный за уборку персонал должны убирать лежаки и зонтики, которые устанавливаются на побережье до 9:30 утра, то есть еще до прихода отдыхающих.
В последние годы возникла новая проблема: люди слишком часто пытаются сохранить свое место на пляже, оставляя там лежаки или зонтики, которые могут стоять пустые уже с раннего утра. Теперь такая практика будет под запретом. Уборщики рано утром будут собирать оставленные лежаки и зонтики, которые будут конфискованы муниципалитетом.
Уже несколько лет муниципалитет получает бесчисленные жалобы на тех, кто резервирует себе место на пляже. Придя утром на пляж, отдыхающие видят огромное количество занятых мест, хотя сами владельцы оставленных вещей отсутствуют.
«Нам постоянно жалуются на занятые места на пляже, как в точках информации, так и через социальные сети. Мы также хотим обеспечить уборщикам пляжа возможность спокойной очищать берег без необходимости переставлять или временно убирать лежаки и зонтики», - говорит местный советник по туризму Ян ван Парийс.
/noticia.ru/
В последние годы возникла новая проблема: люди слишком часто пытаются сохранить свое место на пляже, оставляя там лежаки или зонтики, которые могут стоять пустые уже с раннего утра. Теперь такая практика будет под запретом. Уборщики рано утром будут собирать оставленные лежаки и зонтики, которые будут конфискованы муниципалитетом.
Уже несколько лет муниципалитет получает бесчисленные жалобы на тех, кто резервирует себе место на пляже. Придя утром на пляж, отдыхающие видят огромное количество занятых мест, хотя сами владельцы оставленных вещей отсутствуют.
«Нам постоянно жалуются на занятые места на пляже, как в точках информации, так и через социальные сети. Мы также хотим обеспечить уборщикам пляжа возможность спокойной очищать берег без необходимости переставлять или временно убирать лежаки и зонтики», - говорит местный советник по туризму Ян ван Парийс.
/noticia.ru/
Экскурсоводы в Эстремадуре должны будут сдавать экзамены и получать лицензию
Желающим работать экскурсоводами в Эстремадуре теперь придется сдавать экзамены и получать лицензию, а также владеть как минимум одним иностранным языком. Новые требования вступят в силу, как только будет утвержден указ, регулирующий эту деятельность в регионе, сообщила генеральный директор по туризму Эстремадуры Элиса Крус.
Среди основных требований, которые будут предъявляться к экскурсоводам после его принятия, Крус подчеркнула прохождение обучения, а конкретно – особых учебных модулей по туризму или соответствующего высшего образования.
«Желающие смогут пройти профессиональную сертификацию и получить лицензию для работы в качестве турфирмы в случае, если они зарегистрированы в качестве самозанятого лица или наняты компанией», – пояснила директор по туризму.
Она также отметила, что указ даст определение таким профессиям, как экскурсовод, предоставляющий туристическую информацию, и гид-проводник по природным ландшафтам, а также опишет требования, которым должны соответствовать люди, которые решили обучаться этой профессии и работать в качестве гида в Эстремадуре.
/www.espanarusa.com/
Среди основных требований, которые будут предъявляться к экскурсоводам после его принятия, Крус подчеркнула прохождение обучения, а конкретно – особых учебных модулей по туризму или соответствующего высшего образования.
«Желающие смогут пройти профессиональную сертификацию и получить лицензию для работы в качестве турфирмы в случае, если они зарегистрированы в качестве самозанятого лица или наняты компанией», – пояснила директор по туризму.
Она также отметила, что указ даст определение таким профессиям, как экскурсовод, предоставляющий туристическую информацию, и гид-проводник по природным ландшафтам, а также опишет требования, которым должны соответствовать люди, которые решили обучаться этой профессии и работать в качестве гида в Эстремадуре.
/www.espanarusa.com/