Паленсия (Кастилия-и-Леон) отмечает главное событие года – праздник своего покровителя Сан Антолина. Фиеста нынче пройдет с 28 августа по 2 сентября.
Среди предложений праздника, чей бюджет в этот раз составляет 230.000 евро, на 4,5% больше, чем в 2013 – почти 200 мероприятий, включающих музыку, спорт, культуру и уличные представления. Как отметил мэр города Альфонсо Поланко, в этом году программа является особенно «привлекательной, разнообразной, амбициозной и, прежде всего, интерактивной».
Среди основных новинок – конкурс фотографий, сделанных с мобильного телефона, а также 3-D шоу на стенах кафедрального собора Паленсии, которое расскажет об истории покровителя города.
Что касается музыкальной программы этого года, в рамках праздника пять сцен примут 14 шоу, таких как Road Show 40 Hot Mix (28 августа), а также концерты Мануэля Карраско (30 августа); Индии Мартинес (1 сентября) или Пасторы Солер (2 сентября).
Программу дополнят праздничная ярмарка, выставка уличных художников, средневековый рынок и другие мероприятия.
/www.espanarusa.com/
Конкурс фото с телефона и 3-D шоу на главном празднике Паленсии
Зоопарк Мадрида включил в меню лемуров фрукты во льду
Животных мадридского зоопарка Faunia этим летом перевели на замороженные продукты. Сотрудники полагают, что так их питомцам будет легче пережить жаркие дни.
Как сообщает издание El Confidencial, сотрудники зоопарка балуют водоплавающих мороженой рыбой, а мадагаскарских лемуров – ледяными фруктами и овощами. Иногда это лакомство достается и обезьянам.
Зоопарк Faunia пытается создать для животных максимально приближенные к естественной среде обитания условия, имитируя австралийскую зону, африканский лес и полярную экосистему.
/noticia.ru/
Как сообщает издание El Confidencial, сотрудники зоопарка балуют водоплавающих мороженой рыбой, а мадагаскарских лемуров – ледяными фруктами и овощами. Иногда это лакомство достается и обезьянам.
Зоопарк Faunia пытается создать для животных максимально приближенные к естественной среде обитания условия, имитируя австралийскую зону, африканский лес и полярную экосистему.
/noticia.ru/
Водный досуг тоже склоняется к low cost
Как подчеркивает Ассоциация центров морского туризма, число иностранцев, приезжающих в Испанию с целью попрактиковаться в каком-либо из видов водного спорта, заметно растет – только этим летом в стране зафиксировано на 20% больше любителей парусного спорта, виндсерфинга, кайтсерфинга и др., приехавших из-за рубежа.
В Ассоциацию центров морского туризма входят 23 станции, расположенные по побережью страны. Общий объем дохода организации в 2013 году составил 650 миллионов евро.
Как отмечают специалисты ассоциации, около 60% годовых поступлений средств сектора морского туризма приходится на летний период времени.
«Заметно увеличение числа путешественников, предпочитающих заниматься видами, которые оборачиваются меньшими расходами, – отмечает управляющий ассоциацией баз Рафаэль Морено. – Преимущественно это – паддл-серфинг, виндсерфинг, гребля на байдарках и кайтсерфинг. Причем, 80% иностранцев, практикующих подобные развлечения, склонны именно к последнему виду спорта – скольжению по водной глади при помощи управляемого воздушного змея».
Испанцы же у себя на родине больше всего любят заниматься дайвингом, а кайтсерфинг среди их предпочтений занимает второе место.
/www.espanarusa.com/
В Ассоциацию центров морского туризма входят 23 станции, расположенные по побережью страны. Общий объем дохода организации в 2013 году составил 650 миллионов евро.
Как отмечают специалисты ассоциации, около 60% годовых поступлений средств сектора морского туризма приходится на летний период времени.
«Заметно увеличение числа путешественников, предпочитающих заниматься видами, которые оборачиваются меньшими расходами, – отмечает управляющий ассоциацией баз Рафаэль Морено. – Преимущественно это – паддл-серфинг, виндсерфинг, гребля на байдарках и кайтсерфинг. Причем, 80% иностранцев, практикующих подобные развлечения, склонны именно к последнему виду спорта – скольжению по водной глади при помощи управляемого воздушного змея».
Испанцы же у себя на родине больше всего любят заниматься дайвингом, а кайтсерфинг среди их предпочтений занимает второе место.
/www.espanarusa.com/
Зона максимального комфорта на Ибице — новый отель ME
Новый отель ME сети Melia со средиземноморским рестораном и террасой на крыше появился на любимом острове поклонников ночного образа жизни.
Белоснежные интерьеры отеля ME по проекту испанского архитектора Альваро Санса готовы принять всех, кто успел устать от безудержной клубной жизни острова Ибица. Минимализм внутреннего убранства удачно контрастирует с богатой средиземноморской природой. Спа-процедуры здесь можно чередовать с плаванием в огромных бассейнах и безмятежным времяпрепровождением на крыше-террасе, визитной карточке отелей ME. В ресторане Solt & Sea, расположенном на нижнем этаже гостиницы, гостям предлагаются блюда средиземноморской кухни и всегда свежие морепродукты. Для тех же, кто привык ни в чем себе не отказывать, существует необычная опция: на остров вас может доставить принадлежащий отелю частный самолет.
Отель на Ибице стал шестым в мире отлем подсети ME — вслед за филиалами на Майорке, в Мадриде, Лондоне и мексиканских городах Канкун и Лос Кабос. Всего компания Meliá владеет 350 отелями по всему миру.
/www.marusyacup.ru/
Белоснежные интерьеры отеля ME по проекту испанского архитектора Альваро Санса готовы принять всех, кто успел устать от безудержной клубной жизни острова Ибица. Минимализм внутреннего убранства удачно контрастирует с богатой средиземноморской природой. Спа-процедуры здесь можно чередовать с плаванием в огромных бассейнах и безмятежным времяпрепровождением на крыше-террасе, визитной карточке отелей ME. В ресторане Solt & Sea, расположенном на нижнем этаже гостиницы, гостям предлагаются блюда средиземноморской кухни и всегда свежие морепродукты. Для тех же, кто привык ни в чем себе не отказывать, существует необычная опция: на остров вас может доставить принадлежащий отелю частный самолет.
Отель на Ибице стал шестым в мире отлем подсети ME — вслед за филиалами на Майорке, в Мадриде, Лондоне и мексиканских городах Канкун и Лос Кабос. Всего компания Meliá владеет 350 отелями по всему миру.
/www.marusyacup.ru/
В помидорных боях Tomatina в Испании приняли участие 22 тыс. человек
В помидорных боях Tomatina в испанском городе Буньоль приняли участие 22 тыс. человек, сообщает Associated Press. Данное мероприятие проводится ежегодно и считается главной «визитной карточкой» региона.
Для «томатной баталии» грузовики привезли 125 тонн помидоров. Отмечается, что участниками боев стали не только местные жители, но и многочисленные туристы.
Стоимость участия в празднике составляла €10, билеты были проданы за несколько недель до начала Tomatina.
Фестиваль проводится с августа 1945 года. Его несколько раз пытались запретить.
/Gazeta.RU/
Для «томатной баталии» грузовики привезли 125 тонн помидоров. Отмечается, что участниками боев стали не только местные жители, но и многочисленные туристы.
Стоимость участия в празднике составляла €10, билеты были проданы за несколько недель до начала Tomatina.
Фестиваль проводится с августа 1945 года. Его несколько раз пытались запретить.
/Gazeta.RU/
Мадрид: На улицы испанской столицы вернулся туристический "тук-тук"
Этот летний туристический сезон в Мадриде ознаменовался появлением на улицах испанской столицы нового аттракциона. К многочисленными автобусам, такси, "сегвеям", электрокарам и другим туристическим транспортным средствам добавился еще и забавный трехколесный мотоцикл "тук-тук", хорошо известный бывавшим в Азии путешественникам.
"Тук-туки" давно востребованы во многих европейских столицах, их можно увидеть на улицах Парижа, Рима, Лондона и Берлина. Теперь экскурсии на «тук-туке» доступны и для жителей и гостей Мадрида. Компания Tuk Tour Madrid предлагает несколько обзорных туров по основным достопримечательностям города, а также предоставляет "тук-туки" в аренду для приватных прогулок и значимых семейных мероприятий: празднований дня рождения, свадеб и тому подобного.
Популярностью пользуются такие поездки на "тук-туке", как "Романтический Мадрид" (Madrid Romantico). Во время этого тура можно осмотреть Templo de Debod, прокатиться по проспекту Gran Via и историческому центру городу, а также получить в подарок бутылку шампанского и розу. А для любителей старинных памятников архитектуры и атмосферы классического Мадрида подойдет экскурсия под названием "Настоящий Мадрид" (Madrid Castizo): в процессе туристы увидят знаковые места столицы Испании: Barrio de las Letras, Cava Baja, Mercado de San Miguel и Puerta de Alcalá. Стоимость таких туров составляет 25 евро с человека за 1 час поездки.
/www.buenolatina.ru/
"Тук-туки" давно востребованы во многих европейских столицах, их можно увидеть на улицах Парижа, Рима, Лондона и Берлина. Теперь экскурсии на «тук-туке» доступны и для жителей и гостей Мадрида. Компания Tuk Tour Madrid предлагает несколько обзорных туров по основным достопримечательностям города, а также предоставляет "тук-туки" в аренду для приватных прогулок и значимых семейных мероприятий: празднований дня рождения, свадеб и тому подобного.
Популярностью пользуются такие поездки на "тук-туке", как "Романтический Мадрид" (Madrid Romantico). Во время этого тура можно осмотреть Templo de Debod, прокатиться по проспекту Gran Via и историческому центру городу, а также получить в подарок бутылку шампанского и розу. А для любителей старинных памятников архитектуры и атмосферы классического Мадрида подойдет экскурсия под названием "Настоящий Мадрид" (Madrid Castizo): в процессе туристы увидят знаковые места столицы Испании: Barrio de las Letras, Cava Baja, Mercado de San Miguel и Puerta de Alcalá. Стоимость таких туров составляет 25 евро с человека за 1 час поездки.
/www.buenolatina.ru/
На Канарах требуют запретить спортивную рыбалку
Жители Канарских островов подготовили обращение к Правительству Канарских островов (Gobierno de Canarias) и собирают подписи за то, чтобы превратить прибрежные воды архипелага в заповедник для скатов и акул и запретить спортивную рыбалку. Уже собрано более 5000 подписей.
Две петиции - одна за создание заповедника для скатов и акул, другая - за запрет спортивной рыбалки, - размещены на сайте Change.org. Подписать их может любой желающий.
Сейчас у берегов Канарских островов обитают 86 видов скатов и акул, около 30% из них являются редкими и нуждаются в специальных мерах по сохранению этих видов. Многие туристы приезжают на Канары, чтобы увидеть именно скатов и акул. Они "приносят" до трети всех доходов от дайвинга на Канарах.
/Islas Canarias 7/
Две петиции - одна за создание заповедника для скатов и акул, другая - за запрет спортивной рыбалки, - размещены на сайте Change.org. Подписать их может любой желающий.
Сейчас у берегов Канарских островов обитают 86 видов скатов и акул, около 30% из них являются редкими и нуждаются в специальных мерах по сохранению этих видов. Многие туристы приезжают на Канары, чтобы увидеть именно скатов и акул. Они "приносят" до трети всех доходов от дайвинга на Канарах.
/Islas Canarias 7/
Фанаты «Игры Престолов» встретятся на средневековой ярмарке в Авиле
На средневековой ярмарке, которая пройдет в первые выходные сентября в городе Авилa (Кастилия-и-Леон), состоится съезд фанатов популярного сериала «Игра престолов», устроенный участниками через социальные сети.
Как объяснили организаторы ярмарки, им бы хотелось, чтобы благодаря этой встрече поклонники сериала прониклись атмосферой средних веков, царящей на этом событии, которое проводится в Авиле каждый год.
Для этой цели мэрия города включит в традиционный конкурс средневекового костюма, входящий в программу фестиваля, премию за наряд, лучше других воссоздающий образ одного из персонажей саги.
Сериал, получивший широкую известность, как в Испании, так и во всём мире, является экранизацией цикла романов в жанре фэнтези «Песнь Льда и Огня», написанного Джорджом Р.Р. Мартином.
По некоторым слухам, часть съёмок пятого сезона сериала пройдёт в Андалусии, чего ждут не только испанские фанаты, но и местные чиновники, которые надеются, что это привлечёт в регион дополнительный поток туристов.
«Игра престолов» - один из самых успешных сериалов в мировой истории кинопроизводства. Он уже получил «Золотой глобус» и 11 премий «Эмми».
/www.espanarusa.com/
Как объяснили организаторы ярмарки, им бы хотелось, чтобы благодаря этой встрече поклонники сериала прониклись атмосферой средних веков, царящей на этом событии, которое проводится в Авиле каждый год.
Для этой цели мэрия города включит в традиционный конкурс средневекового костюма, входящий в программу фестиваля, премию за наряд, лучше других воссоздающий образ одного из персонажей саги.
Сериал, получивший широкую известность, как в Испании, так и во всём мире, является экранизацией цикла романов в жанре фэнтези «Песнь Льда и Огня», написанного Джорджом Р.Р. Мартином.
По некоторым слухам, часть съёмок пятого сезона сериала пройдёт в Андалусии, чего ждут не только испанские фанаты, но и местные чиновники, которые надеются, что это привлечёт в регион дополнительный поток туристов.
«Игра престолов» - один из самых успешных сериалов в мировой истории кинопроизводства. Он уже получил «Золотой глобус» и 11 премий «Эмми».
/www.espanarusa.com/
Туристы оценивают свое пребывание в Мадриде в 8,7 баллов
Туристы, посещающие сообщество Мадрид, оценивают в 8,74 балла из 10 общее удовлетворение от своей поездки в регион и дают высокую оценку коммерческим предложениям региона – 8,6 баллов.
Такие данные, сделанные в ходе опроса посетителей туристических мест в сообществе Мадрид, проведенном Институтом статистики столичного сообщества, на своей пресс-конференции привел советник министерства экономики и финансов Энрике Оссорио. Советник отметил высокую оценку коммерческих предложений, выявленную в ходе недавнего опроса, поместившего Мадрид на вторую строчку среди европейских шопинг-направлений сразу вслед за Лондоном.
Оценка респондентов по уровню общей удовлетворенности их визитом в Мадрид составила в среднем 8,4 балла, что на одну десятую балла выше по сравнению с 2011 годом. При этом средняя оценка, данная иностранцами (8,5), немного выше оценки, данной испанцами (8,3). Если говорить о странах, то самые высокие оценки поступают от гостей из Латинской Америки, а также таких стран, как Швеция, Австралия, Япония и Дания.
Среднесуточные расходы туриста в Мадриде составили 136 евро, что почти на 32 евро выше, чем по итогам предыдущего опроса 2011 года.
В ходе статистического исследования, проведенного с 30 мая по 22 июня в 20 туристических пунктах по всему региону, было опрошено 2279 человека.
Гости высоко оценивают уровень услуг в столичном округе. Самую высокую оценку получило мадридское метро (8,3 балла), при этом иностранные визитеры оценили мадридский метрополитен в 8,5 баллов. Автобусы Мадрида получили 8 баллов, такси – 7,3. Рестораны оценены в 8,2 балла, при этом иностранцы с более высокими доходами оценили ресторанный сервис Мадрида в 9,1 балл. Отели оценены в 7,8 баллов, а туристическая информативность – в 7,9. При этом во всех случаях оценка иностранцев оказывалась выше средней. Самые низкие баллы были выставлены за шум (6,1), загазованность (6,4) и уборку улиц (7,1).
В плане окружающей среды наиболее высоко туристы оценили городской пейзаж (8,2 балла) и климат (8), за ними следуют безопасность и зеленые зоны – по 7,9. Среди туристических предложений высшую оценку получили коммерческие предложения, отдых и памятники (по 8,6 баллов).
Опрос позволяет представить социально-демографический профиль типичного туриста, посещающего регион. Это – итальянский мужчина от 25 до 44 лет, с высшим образованием, работающий по найму. 53,3% респондентов – мужчины, 46,7% - женщины. Возрастной диапазон большинства респондентов (54,7%) - от 25 до 44 лет, за ними следуют туристы от 45 до 64 лет (28,9%).
Что касается занятости респондентов, 58,9% из них являются работниками по найму, а 18% работают «на себя». Оссорио подчеркнул, что Мадрид привлекает все больше туристов с высоким уровнем образования. Так, туристы с университетским образованием стали самой многочисленной категорией приезжих (54,5%), что выше аналогичного показателя 2011 года (49%).
13,2% иностранных гостей прибыли из Италии, далее следуют Соединенные Штаты (11,9%), Франция (9,2%), Мексика (8,6%), Великобритания (7,7%) и Германия (5,5%). Что касается местных граждан, самый высокий процент составляют прибывающие из Толедо (11,1%), за ними следуют те, кто прибыл из Барселоны (5,8%), Валенсии (5,4%), Севильи (4,9%), Балеарских островов и Лас-Пальмаса (по 4,3%).
93% иностранных туристов совершают прогулки по музеям и памятникам. 72% иностранцев привлекают гастрономические и развлекательные мероприятия. У внутренних туристов эти показатели ниже – 49%.
Знаковым символом Мадрида для большинства респондентов является площадь Пуэрта-дель-Соль, за нею следуют футбольный клуб «Реал Мадрид» и площадь Сибелес. В список знаковых объектов также вошли музей Прадо и памятник «Медведь и земляничное дерево».
/www.espanarusa.com/
Такие данные, сделанные в ходе опроса посетителей туристических мест в сообществе Мадрид, проведенном Институтом статистики столичного сообщества, на своей пресс-конференции привел советник министерства экономики и финансов Энрике Оссорио. Советник отметил высокую оценку коммерческих предложений, выявленную в ходе недавнего опроса, поместившего Мадрид на вторую строчку среди европейских шопинг-направлений сразу вслед за Лондоном.
Оценка респондентов по уровню общей удовлетворенности их визитом в Мадрид составила в среднем 8,4 балла, что на одну десятую балла выше по сравнению с 2011 годом. При этом средняя оценка, данная иностранцами (8,5), немного выше оценки, данной испанцами (8,3). Если говорить о странах, то самые высокие оценки поступают от гостей из Латинской Америки, а также таких стран, как Швеция, Австралия, Япония и Дания.
Среднесуточные расходы туриста в Мадриде составили 136 евро, что почти на 32 евро выше, чем по итогам предыдущего опроса 2011 года.
В ходе статистического исследования, проведенного с 30 мая по 22 июня в 20 туристических пунктах по всему региону, было опрошено 2279 человека.
Гости высоко оценивают уровень услуг в столичном округе. Самую высокую оценку получило мадридское метро (8,3 балла), при этом иностранные визитеры оценили мадридский метрополитен в 8,5 баллов. Автобусы Мадрида получили 8 баллов, такси – 7,3. Рестораны оценены в 8,2 балла, при этом иностранцы с более высокими доходами оценили ресторанный сервис Мадрида в 9,1 балл. Отели оценены в 7,8 баллов, а туристическая информативность – в 7,9. При этом во всех случаях оценка иностранцев оказывалась выше средней. Самые низкие баллы были выставлены за шум (6,1), загазованность (6,4) и уборку улиц (7,1).
В плане окружающей среды наиболее высоко туристы оценили городской пейзаж (8,2 балла) и климат (8), за ними следуют безопасность и зеленые зоны – по 7,9. Среди туристических предложений высшую оценку получили коммерческие предложения, отдых и памятники (по 8,6 баллов).
Опрос позволяет представить социально-демографический профиль типичного туриста, посещающего регион. Это – итальянский мужчина от 25 до 44 лет, с высшим образованием, работающий по найму. 53,3% респондентов – мужчины, 46,7% - женщины. Возрастной диапазон большинства респондентов (54,7%) - от 25 до 44 лет, за ними следуют туристы от 45 до 64 лет (28,9%).
Что касается занятости респондентов, 58,9% из них являются работниками по найму, а 18% работают «на себя». Оссорио подчеркнул, что Мадрид привлекает все больше туристов с высоким уровнем образования. Так, туристы с университетским образованием стали самой многочисленной категорией приезжих (54,5%), что выше аналогичного показателя 2011 года (49%).
13,2% иностранных гостей прибыли из Италии, далее следуют Соединенные Штаты (11,9%), Франция (9,2%), Мексика (8,6%), Великобритания (7,7%) и Германия (5,5%). Что касается местных граждан, самый высокий процент составляют прибывающие из Толедо (11,1%), за ними следуют те, кто прибыл из Барселоны (5,8%), Валенсии (5,4%), Севильи (4,9%), Балеарских островов и Лас-Пальмаса (по 4,3%).
93% иностранных туристов совершают прогулки по музеям и памятникам. 72% иностранцев привлекают гастрономические и развлекательные мероприятия. У внутренних туристов эти показатели ниже – 49%.
Знаковым символом Мадрида для большинства респондентов является площадь Пуэрта-дель-Соль, за нею следуют футбольный клуб «Реал Мадрид» и площадь Сибелес. В список знаковых объектов также вошли музей Прадо и памятник «Медведь и земляничное дерево».
/www.espanarusa.com/
Алькала-де-Энарес представляет маршрут аистов
Заместитель министра по окружающей среде и территориальному планированию сообщества Мадрид Энрике Руис Эскудеро и первый вице-мэр Алькала-де-Энарес Хесус Домингес представили «Маршрут аистов в Алькала-де-Энарес», благодаря которому можно лучше познакомиться с таким важным природным и историко-художественным наследием города, как аисты – одной из самых характерных птиц региона.
Маршрут позволяет увидеть гнезда аистов на некоторых памятниках Алькалы, познакомиться с историей и культурой города, с повадками и жизненным циклом аистов, а также рисками, которым может подвергаться эта редкая птица. «Совет по окружающей среде и планированию осуществляет меры по защите символичной птицы. В числе этих мер – усовершенствование линий электропередач и улучшение их изоляции», – рассказал Руис Эскудеро.
Заместитель министра добавил, что последняя перепись аистов, проведенная в 2004 году, выявила популяцию в 1216 пар в 93 муниципалитетах региона. Основным центром популяции является река Энарес и прилегающие к ней муниципалитеты, а также гористая местность. В прошлом году на территории регионального парка Куэнка Альта в Мансанаресе были зарегистрированы 540 репродуктивных пар, а в Алькала-де-Энарес - 111.
«Маршрут аистов в Алькала-де-Энарес» состоит из семи остановок. В его ходе можно получить историко-художественную информацию о городе и его памятниках, а также узнать о жизни аистов и их адаптации к городской среде.
Маршрут начинается от площади Сервантеса и проходит через Информационный центр наследия Сервантеса в Торре-де-Санта-Мария, площадь Сан-Диего, улицу Майор (calle Маyor), Дворцовую площадь (plaza del Palacio), Дворец Архиепископа (Palacio Arzobispal) и завершается на площади Святых детей (Santos Niños).
/www.espanarusa.com/
Маршрут позволяет увидеть гнезда аистов на некоторых памятниках Алькалы, познакомиться с историей и культурой города, с повадками и жизненным циклом аистов, а также рисками, которым может подвергаться эта редкая птица. «Совет по окружающей среде и планированию осуществляет меры по защите символичной птицы. В числе этих мер – усовершенствование линий электропередач и улучшение их изоляции», – рассказал Руис Эскудеро.
Заместитель министра добавил, что последняя перепись аистов, проведенная в 2004 году, выявила популяцию в 1216 пар в 93 муниципалитетах региона. Основным центром популяции является река Энарес и прилегающие к ней муниципалитеты, а также гористая местность. В прошлом году на территории регионального парка Куэнка Альта в Мансанаресе были зарегистрированы 540 репродуктивных пар, а в Алькала-де-Энарес - 111.
«Маршрут аистов в Алькала-де-Энарес» состоит из семи остановок. В его ходе можно получить историко-художественную информацию о городе и его памятниках, а также узнать о жизни аистов и их адаптации к городской среде.
Маршрут начинается от площади Сервантеса и проходит через Информационный центр наследия Сервантеса в Торре-де-Санта-Мария, площадь Сан-Диего, улицу Майор (calle Маyor), Дворцовую площадь (plaza del Palacio), Дворец Архиепископа (Palacio Arzobispal) и завершается на площади Святых детей (Santos Niños).
/www.espanarusa.com/