Архив новостей: August 2014

Актеры, танцоры и циркачи со всей Европы соберутся в Тарреге в сентябре

34-й фестиваль-ярмарка «Fira Tàrrega» пройдёт с 11 по 14 сентября в городе Таррега (Льейда, Каталония) и, как и каждый год, порадует гостей разнообразной программой.

Фестиваль «Fira Tàrrega» – это ежегодное обязательное место встречи актёров, танцоров и циркачей со всей Европы.

В рамках мероприятия пройдут 38 уличных представлений, что составляет 73% от общей программы праздника.

Также среди участников фестиваля особого внимания заслуживают театры, которые уже не первый год приезжают на «Fira Tàrrega», такие как «Kamchàtka» и «Companyia Obskené», и цирки, такие как «15feet6», «Cía la Trócola», «Animal Religion» и др.

Организаторы подготовили для гостей и богатую музыкальную программу, хедлайнерами которой в этом году выступят каталонские коллективы «La Troba Kung-Fú» и «Sidral Brass Band».

«FiraTàrrega» родилась в 1981 году благодаря инициативе мэра города Еужени Надаля, который предложил переделать главный праздник Тарреги – Фиесту Майор – в красивое театральное представление, чтобы привлечь людей к творчеству вообще и к участию в фестивале в частности.

С подробной программой мероприятия и ценами на билеты можно ознакомиться на официальном сайте http://www.firatarrega.cat/.
/www.espanarusa.com/

Испания повышает лояльность российских туристов с помощью доставки виз на дом

Власти Испании пытаются привлечь российских туристов, создавая им комфортные условия, пишет Cinco Días. Россия по-прежнему играет стратегически важную роль для испанской туриндустрии в силу своего потенциала роста и высокой покупательской способности.

Первой проблемой, с которой столкнулись туроператоры, оказалось укрепление евро по отношению к рублю, из-за чего существенно подорожали туры в страны еврозоны. Вторым негативным фактором оказался украинский кризис, вследствие которого отношения с Россией стали гораздо более напряженными. Третьим препятствием на пути к привлечению русских туристов стала необходимость в получении визы в Испанию, которая не нужна путешественникам при посещении основных стран-конкурентов с точки зрения пляжного туризма, в том числе Турции, Египта, Туниса и Таиланда.

19 мая этого года Генеральное консульство Испании в Москве запустило новую услугу по выдаче виз в Испанию с доставкой на дом, которая позволяет туристам избежать длинных очередей и бюрократических проволочек. Данная система была разработана для всех туристов в целом, однако основными клиентами являются наиболее состоятельные россияне. Отныне сотрудники консульства могут прибыть на дом или на работу к заявителю, чтобы забрать документы, а готовый паспорт с визой ему доставляет служба DHL. Стоимость данной услуги составляет 1 800 рублей.

Согласно прогнозам компании Aena, управляющей испанскими аэропортами, общее количество мест на авиарейсах между Россией и Испанией сократится на 6,3% в августе, 10,6% в сентябре и 11,4% в октябре.
/noticia.ru/

В рамках праздников Синты в Тортосе планируется более 130 различных мероприятий

Тортоса (провинция Таррагона) представила программу основных праздников Синты – покровительницы этого города. В этом году с 4 по 8 сентября здесь пройдет более 130 развлекательных, организационных и культурных мероприятий.

Программа включает в себя торжественные религиозные церемонии, посвященные Богоматери Синте, развлекательные и спортивные мероприятия, танцы, концерты, благотворительные инициативы и многое другое.

Без сомнения, стержнем музыкальной программы празднований станет выступление известной каталонской группы «Manel», которое состоится вечером 5 августа в муниципальном парке Тортосы. Кроме нее в концерте примет участие коллектив «Crator» из Дельтебре. Вход на концерт – бесплатный.

На воскресенье, 7 сентября, запланирована интенсивная сессия молодежной музыки. В ее программе: выступления групп «El son de la Chama» и «La Reina del Blackjack» – одного из самых перспективных музыкальных коллективов Эбре, а также «Gipsy Latin» - последователей традиций каталонской румбы.

Праздники Синты завершатся в ночь на понедельник, 8 сентября, концертом фолк-группы «Germà Negre».

Не будут забыты и традиции ночных танцев – непременный атрибут тортосских праздников. Знаменитый оркестр «Maravella» в ночь на четверг, 4 сентября, представит программу «Ball de la Reina». На следующий день выступит оркестр «Pensylvània», а в воскресенье – оркестр «Nueva Alaska». Сценой для танцев станет терраса театрального зала. Музыкальное предложение дополнят акции «Nit Revival» и «Festa Imagina ràdio» с концертом каталонской группы «Los 80 Principales», исполняющей самые знаковые песни старых добрых 80-х.

Среди общественных мероприятий отметим шествие для сбора средств, представляемое Лигой против рака. Кроме того, 7 сентября объединение велосипедистов «Penya Ciclista Baix Ebre» организует большой вечер велоспорта на муниципальном велодроме, все средства от которого пойдут в пользу Лиги против рака. Стоимость входного билета – € 6.

И, конечно, нельзя пропустить XXXI сезон знаменитого Фейерверка в Террес-дель-Эбре, который пройдет на пространстве между проспектом Женералитат (Generalitat) и площадью Испании. В этом году, помимо традиционных групп, в нем примут участие кольи «Ball de Diables de la Ràpita», «Grup de Diables Foc i Flama d’Horta de Sant Joan» и «Dimonis Som i Serem d’Alcarràs».


/www.espanarusa.com/

В Мадриде сегодня открывается первый пятизвездочный бутик-отель

Первый пятизвездочный бутик-отель Мадрида, URSO Madrid, открывает свои двери сегодня, 26 августа.

Расположенный среди центральных районов города – Чамбери, Трибуналь и Чуэка – отель является результатом реконструкции величественного буржуазного дворца 1915 года, выполненной по проекту архитектора и дизайнера интерьера Антонио Обрадора, как сообщили в компании.

Новое здание имеет 78 номеров и сьютов (часть из них обладает собственной террасой, другие – просторной гостиной), а также несколько конференц-залов и спа-салон фирмы Natura Bissé, с крытым бассейном и разнообразными процедурными кабинетами.

Urso Hotel & Spa является из одним отелей, находящихся под управлением фирмы Marugal, которая отвечает за разработку, открытие и управление независимыми заведениями класса люкс, такими как Cap Rocat на Майорке, Torralbenc на Менорке и Viura в Риоха-Алавесе (Алава, Страна Басков).

Расценки за проживание в новом отеле варьируются от 150 евро за ночь в двухместном номере до 500 евро в Urso Suite с террасой.


/www.espanarusa.com/

Испания: Каталонское побережье попало Google Maps Street View

Уже несколько дней, как на картах Google Maps можно видеть 40 живописных мест каталонского побережья, снятых с помощью самой современной оптико-топографической технологии Google. Эту возможность предоставляет цифровой проект, начатый в октябре прошлого года. Специалисты Google и Центра телекоммуникаций и информационных технологий при правительстве Каталонии (CCTI) в сотрудничестве с Департаментом предпринимательства и занятости и Каталонским агентством по туризму объезжали и фотографировали различные пляжи и бухты каталонского побережья.

В дополнение к наземным маршрутам, в рамках проекта побережье также фотографировалось с судна, которое провело съемку в районе Кап-де-Креус, дельты Эбро и островов Медес – это позволяет теперь совершать виртуальное путешествие со стороны моря. Можно также наслаждаться виртуальным туром по острову Меда Гран, доступ к которому в реальных условиях практически невозможен из-за его нахождения в охраняемой зоне этого природного парка.
/news.turizm.ru/

На Ла Гомере пройдет триатлон

20 сентября на Ла Гомере пройдет XXI Триатлон "Isla de La Gomera". В программе соревнований - плавание, велоспорт и бег. Записаться на участие в триатлоне можно до 12 сентября. Организаторы триатлона - спортивный клуб Colombino Triatlón La Gomera - ожидают большое количество участников.

Состязания по плаванию пройдут в заливе Сан Себастьян де Ла Гомера (San Sebastián de La Gomera). Второй этап триатлона - велогонка - стартует у бульвара Лос Дескубридорес (Avenida de Los Descubridores). Участникам предстоит подняться в гору по трассе GM-1 и затем спуститься по трассе GM-2. Третий этап триатлона - соревнования по бегу - также стартует на бульваре Лос Дескубридорес.
/Islas Canarias 7/

40 гравюр Гойи на выставке в Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль

Сорок оригинальных гравюр Гойи представлены на выставке «Коррида, Франсиско Гойя», открытой в мадридском муниципалитете Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль до 3 сентября.

Экспозиция, включенная в Сеть выездных выставок Мадрида (Red Itiner), поделена на три части, первая из которых позволяет посетителям проследить историю корриды с древнейших времен, вторая посвящена крупным школам тавромахии восемнадцатого века, а третья объединила работы, изображающие случаи с трагическим финалом.

Как объяснило правительство Мадрида, гравюры были созданы художником в 1937 году, когда ему было 70 лет, и отражают его «личный взгляд» на события того времени, порой «чрезмерно драматичный», «реалистичный и трагичный».

Выставка уже прошла в Ла-Ируэле, а впоследствии отправится в Лос-Молинос, Вильянуэву-дель-Пардильо, Вальдеольмос-Алальпардо, Мостолес и Ойо-де-Мансанарес.

Работы можно увидеть городском Доме культуры города с понедельника по пятницу с 10.00 до 14.00 и с 17.00 до 21.00, а также по субботам с 10.00 до 14.00.

Адрес: Calle Floridablanca, 3, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid

Тел.: 918 96 07 72
/www.espanarusa.com/

Каталония: Гости горы Монтсеррат получат возможность познакомиться с местной кухней

Живописная гора Монтсеррат (Montserrat) и старинный одноименный монастырь, находящийся у ее подножия, считаются одной из главных достопримечательностей Каталонии. Согласно результатам социологических опросов, в окрестностях Барселоны, где расположен монастырь ежегодно бывает более 2 миллионов туристов. Они знакомятся с архитектурными особенностями, историей и пейзажными красотами этого места, а теперь, благодаря новому туристическому проекту La Gastronomia de Montserrat, гостям Монтсеррат представится возможность попробовать уникальные местные блюда.

Знаменитый твердый творог (requesòn), который с давних времен делали в этом регионе, дикий мед, оливковое масло, травяные настойки и пряности обязательно понравятся любителям необычных кулинарных решений и "блюд с историей". Каталонская кухня имеет свои традиции и интересные детали, и организаторы проекта не без оснований полагают, что кулинарная "нотка" в стандартных туристических экскурсиях на Монтсеррат привлечет сюда еще больше путешественников.

В небольшом городке Монистроль-де-Монтсеррат (Monistrol de Montserrat) провинции Бажес (Bages) у подножия знаменитой горы открыты несколько ресторанов, в которых подают символические для этого места блюда: суп из сушеной трески bacalao, мясное рагу с овощами judia del ganchillo, свинину, тушеный нут, домашние ликеры и другие лакомства.
/www.buenolatina.ru/

В Мадриде открывается отель Urso Hotel and Spa

Гостиница Urso Hotel & Spa в Мадриде начинает свою работу уже 26 августа. Это пятизвездочный отель с 78 номерами и люксами, расположенный в здании начала XX века.

Территория нового отеля составляет 8458 квадратных метров и включает в себя пять этажей и два этажа подвального помещения. В здании отеля располагается ресторан, залы для совещаний и мероприятий, спа-центр с турецкой баней, тренажерным залом и внутренней парковкой.

Пока неизвестно, сколько было вложено в отель для его открытия, но здание был отреставрировано в 2011-2013 годах, чтобы соответствовать мерам безопасности, установленным законом. Реставрация строения 1913 года проходила под руководством архитектора и дизайнера Антонио Обрадора, который сумел сохранить первоначальные черты здания.

По словам руководителей гостиницы, «этот отель ориентирован на клиентов, которые ищут номера лучшего качества и личное обслуживание, и неважно, приедут он по работе или для себя».

Urso Hotel & Spa – проект компании Marugal Distinctive Hotel Management, которая специализируется на разработке, открытии и управлении дорогими отелями. В мае 2013 они открыли отель Torralbenc на Менорке, в 2010 году - Cap Rocat на Майорке и Hotel Viura в Риохе.
/noticia.ru/

Экскурсионные туры в Испанию

Туристическая Испания предлагает, прежде всего, великолепный пляжный отдых. В стране имеются пляжи на любой вкус, расположенные на берегах Атлантики и Средиземного моря. Экскурсионные туры в Испанию подразумевают совмещение морских купаний с познавательными прогулками. Для любителей активного отдыха существуют горные системы с прекрасно оборудованными трассами. Поклонников истории ждут местные древности и архитектурные памятники. Туры в эту страну всегда интересны и увлекательны.

Приезжать в Испанию можно в любой сезон. В последние годы эта страна пользовалась особым успехом у россиян. Но в связи с украинским кризисом и нестабильностью рубля Испания отметила спад интереса к своим курортам среди граждан РФ. Этим летом туристический поток стал значительно слабее по сравнению с прошлым сезоном. Например, в июне он снизился на 15 %, а в июле – на 18%. Тем не менее, Испания продолжает предлагать разнообразные экскурсионные программы.

Курорты страны используют нововведения, стараясь повысить уровень сервиса. Одно из наиболее популярных мест отдыха иностранцев в Италии – Мэрия Бенидорма (побережье Коста Бланка, Аликанте), ужесточило санкции против пляжных торговцев без лицензии. Глава департамента отметил, что в этом году он доволен результатами проведенной работы. Полицейские составили на 40% больше протоколов о задержании продавцов, работающих нелегально. Сегодня на пляжах этого курорта функционирует свыше 44 агентов полиции, которые выявляют случаи предоставления нелегальных пляжных услуг (продажа товаров, массаж и др.). Полиция также активно ищет карманников и воров, занятых кражами сумок и кошельков у туристов. Если в прошлом году было зафиксировано 481 нарушение, то в 2014 г – 669 случаев незаконной торговли.

Побережье Коста Бланка – это излюбленное место отдыха многих иностранцев, которые часто теряют бдительность во время пляжных развлечений, становясь жертвами уличных мошенников. Если вы впервые собрались в Испанию, вам лучше остановить выбор на классическом туре. Хорошие отзывы имеет тур «Средиземноморская сказка». Он включает в себя обзорную экскурсию по Барселоне. Туристы могут познакомиться с шедеврами Гауди. Им предлагают осмотр Олимпийской деревни, площади Каталонии, Готического квартала и др. Турфирмы предлагают отдых со звездами на Майорке, программы винотерапии и талассотерапии. Гурманы могут воспользоваться вино-гастрономическими турами. Совмещенные экскурсионные туры в Испанию включают посещение таких мест, как Сан Себастьян, горнолыжный курорт Бакейра Берет и др.
/вОтпуск.ру/