Заброшенная и почти забытая шахта, где когда-то давно добывалась каталонская нефть, сменила ориентацию и превратилась в достопримечательность муниципалитета Гвардиола-де-Берга (провинция Барселона). Испанская газета La Vanguardia утверждает, что это – единственная шахта подобного профиля на территории Иберийского полуострова – больше ни в одной точки материковой сушт пиренейского королевства нефть таким способом не добывалась.
Копать шахту начали в 1906 году, когда два француза Жюль Леон и Филипп Пети организовали «Шахтовую компанию Риуфорта». Дело шло ни шатко ни валко – за десять лет предприятие добыло 3.500 тонн смеси, состоявшей из битума, глины и извести. Из каждой тонны этого сырья удавалось на центрифуге отжать 70 литров нефти, качество которой после ректификации позволяло использовать полученное топливо только для производства асфальта, да как горючее в керосиновых лампах.
Столь низкая эффективность производства вынудила французов довольно быстро свернуть дело.
На днях реставрация подземной галереи была закончена. Своему первичному назначению она теперь служить не будет, а превратится в своеобразный экскурсионный зал нефтедобывающей промышленности: посетители смогут, пройдя по всей ее длине (340 метров) познакомиться с основами процесса добычи черного золота, причем, разместившиеся в подземелье стенды рассказывают не только о шахтном методе: здесь есть сведения и о самых передовых технологиях, к которым относится например фрекинг, применявшийся на недавно остановленной платформе Castor близ Винароса (Кастельон).
Торжественное открытие шахты для туристов состоится 23 августа. И – какое же событие в Испании может обойтись без вина? Известная каталонская сомелье Сильвия Кулель приглашает в экс-нефтяную шахту продегустировать пять видов вина, отвечающих, на ее взгляд, торжественной теме события.
/www.espanarusa.com/
Заброшенная нефтяная шахта превратилась в достопримечательность
Кемпинги Андалусии предложат бесплатные каникулы
Семь кемпингов Андалусии предложат семьям безработных с детьми в возрасте до 14 лет отдохнуть в выходные бесплатно.
В рамках кампании солидарности Bungalow Feliz, объявленной Испанской федерацией предпринимателей сферы кемпингов (Federación Española de Empresarios de Camping) семьи, не имеющие доходов, получат возможность бесплатно пользоваться бунгало, принадлежащими кемпингам Los Escullos и Sierra de María в Альмерии, Caños de Meca в Кадисе, а также Don Cactus, Las Lomas , Playa de Poniente и Castillo de Baños (все четыре находятся на территории провинции Гранада). Акция проводится в сроки с 6 по 29 сентября.
«Сегодня почти два миллиона испанских семей лишены возможности работать. Думать о каких-то полноценных каникулах для детей в этих семьях просто не могут, – прокомментировали свою инициативу члены Федерации. – Надеемся, что с нашей помощью несколько тысяч детей смогут какое-то время полноценно отдохнуть, сходить в горы, поиграть на пляже, искупаться в море и вообще пообщаться с природой».
/www.espanarusa.com/
В рамках кампании солидарности Bungalow Feliz, объявленной Испанской федерацией предпринимателей сферы кемпингов (Federación Española de Empresarios de Camping) семьи, не имеющие доходов, получат возможность бесплатно пользоваться бунгало, принадлежащими кемпингам Los Escullos и Sierra de María в Альмерии, Caños de Meca в Кадисе, а также Don Cactus, Las Lomas , Playa de Poniente и Castillo de Baños (все четыре находятся на территории провинции Гранада). Акция проводится в сроки с 6 по 29 сентября.
«Сегодня почти два миллиона испанских семей лишены возможности работать. Думать о каких-то полноценных каникулах для детей в этих семьях просто не могут, – прокомментировали свою инициативу члены Федерации. – Надеемся, что с нашей помощью несколько тысяч детей смогут какое-то время полноценно отдохнуть, сходить в горы, поиграть на пляже, искупаться в море и вообще пообщаться с природой».
/www.espanarusa.com/
Новый ресторан Роберто Кавалли на испанской Ибице
Итальянский дизайнер Роберто Каваллипродолжает расширять ресторанную сеть под своим именем, обратив взгляд на Средиземноморское побережье.
На сегодняшний день в ресторанной копилке 73-летнего Роберто Кавалли значатся Cavalli Caffé во Флоренции и Сен-Тропе, ночные клубы Cavalli Clubs в Милане и Дубае, Cavalli Restaurant & Lounge в Милане, а теперь добавился еще один ресторан в роскошном местечке La Marina в центральной части Ибицы.
На территории в две тысячи квадратных метров, окруженной цветущими зелеными растениями, расположился новый Cavalli Restaurant & Lounge. Среди ароматов белоснежного жасмина, жимолости и магнолии нашлось место принтам зебры и ягуара на подушках, посуде, декору и домашней утвари из домашней коллекции дизайнера — в общем, всему, что символизирует легендарный стиль Кавалли.
Традиционная итальянская кухня со "вкусом Тосканы" под открытым небом, молодое красное вино из семейных виноградников Кавалли под маркой Tenuta Degli Dei, лаундж-зона и ночной клуб — главные составляющие концепции.
Поговаривают, взгляд Роберто Кавалли теперь устремлен на юго-запад Азии, на столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд, королевство Бахрейн и столицу Катара на побережье Персидского залива.
/www.marusyacup.ru/
На сегодняшний день в ресторанной копилке 73-летнего Роберто Кавалли значатся Cavalli Caffé во Флоренции и Сен-Тропе, ночные клубы Cavalli Clubs в Милане и Дубае, Cavalli Restaurant & Lounge в Милане, а теперь добавился еще один ресторан в роскошном местечке La Marina в центральной части Ибицы.
На территории в две тысячи квадратных метров, окруженной цветущими зелеными растениями, расположился новый Cavalli Restaurant & Lounge. Среди ароматов белоснежного жасмина, жимолости и магнолии нашлось место принтам зебры и ягуара на подушках, посуде, декору и домашней утвари из домашней коллекции дизайнера — в общем, всему, что символизирует легендарный стиль Кавалли.
Традиционная итальянская кухня со "вкусом Тосканы" под открытым небом, молодое красное вино из семейных виноградников Кавалли под маркой Tenuta Degli Dei, лаундж-зона и ночной клуб — главные составляющие концепции.
Поговаривают, взгляд Роберто Кавалли теперь устремлен на юго-запад Азии, на столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд, королевство Бахрейн и столицу Катара на побережье Персидского залива.
/www.marusyacup.ru/
Гастрономия и культура на фестивале фруктов в Уэске
II «фестиваль сладких фруктов» пройдёт с 20 по 24 августа в городе Фрага (Уэска, Арагон) и порадует гостей множеством мероприятий, как собственно гастрономических, так и культурных.
Как и следует из названия, главную роль в гастрономической части фестиваля будут играть фрукты, принимая различные кулинарные формы: закусок, первых и вторых блюд, коктейлей, напитков, десертов. Всё это - под выступления музыкантов и детские спектакли на сцене «Excofrut».
Одним из главных событий семейной программы фестиваля станет представление иллюзиониста Мага Лари. Также своё шоу покажет цирк «La RASPA», «La Petite Caravane» – самый маленький в мире театр на колесах, музыкальный квартет «Primital Bros» , группа «ArtistasdelGremio» (финалисты программы «Tú si que vales» на Tele 5), а также местные театральные группы «Genesis 2.0», « Zum Zum» и многие другие.
Что касается чисто музыкальной составляющей события, хедлайнерами этого года станут группы «Revolver» (чье выступление станет единственным платным мероприятием фестиваля) и «LosZigarros».
Фестиваль, организованный мэрией города Фрага, совпадает с праздником святого Варфоломея (24 августа) и стремится возродить древнюю традицию – ярмарку фруктов имени этого святого.
/www.espanarusa.com/
Как и следует из названия, главную роль в гастрономической части фестиваля будут играть фрукты, принимая различные кулинарные формы: закусок, первых и вторых блюд, коктейлей, напитков, десертов. Всё это - под выступления музыкантов и детские спектакли на сцене «Excofrut».
Одним из главных событий семейной программы фестиваля станет представление иллюзиониста Мага Лари. Также своё шоу покажет цирк «La RASPA», «La Petite Caravane» – самый маленький в мире театр на колесах, музыкальный квартет «Primital Bros» , группа «ArtistasdelGremio» (финалисты программы «Tú si que vales» на Tele 5), а также местные театральные группы «Genesis 2.0», « Zum Zum» и многие другие.
Что касается чисто музыкальной составляющей события, хедлайнерами этого года станут группы «Revolver» (чье выступление станет единственным платным мероприятием фестиваля) и «LosZigarros».
Фестиваль, организованный мэрией города Фрага, совпадает с праздником святого Варфоломея (24 августа) и стремится возродить древнюю традицию – ярмарку фруктов имени этого святого.
/www.espanarusa.com/
В Сантандере начинается IV ярмарка ремесел
Сантандер готовится к проведению IV ярмарки ремесел, которая пройдет с 20 по 26 августа на площади Farolas.
В этом году мероприятие соберет 31 участника, среди которых будут мастера керамики, ювелирного дела, плетения, косметики, специалисты по работе со стеклом, деревом, кожей, текстилем, папье-маше, как из Кантабрии, так и из других регионов. Так, кроме местных ремесел на ярмарке будут представлены товары из Сарагосы, Гипускоа, Бискайи, Ла-Коруньи, Сеговии, Астурии, Гранады и Луго.
Программа ферии, которая будет открыта с 10:30 до 14:30 и с 17:00 до 21:30, включает в себя несколько параллельных бесплатных мероприятий, в том числе мастер-классы для взрослых и детей по изготовлению изделий из стекла, краске и плетению, а также выступления музыкальных групп.
Как и в прошлом году, организаторы подготовили для участников конкурс на стенд с лучшей презентацией, за которую будет присуждена премия 150 евро. Выбирать победителя будет как жюри, так и посетители праздника.
В ходе презентации события президент Ассоциации ремесленников подчеркнул «разнообразие» программы и участников ярмарки этого года.
/www.espanarusa.com/
В этом году мероприятие соберет 31 участника, среди которых будут мастера керамики, ювелирного дела, плетения, косметики, специалисты по работе со стеклом, деревом, кожей, текстилем, папье-маше, как из Кантабрии, так и из других регионов. Так, кроме местных ремесел на ярмарке будут представлены товары из Сарагосы, Гипускоа, Бискайи, Ла-Коруньи, Сеговии, Астурии, Гранады и Луго.
Программа ферии, которая будет открыта с 10:30 до 14:30 и с 17:00 до 21:30, включает в себя несколько параллельных бесплатных мероприятий, в том числе мастер-классы для взрослых и детей по изготовлению изделий из стекла, краске и плетению, а также выступления музыкальных групп.
Как и в прошлом году, организаторы подготовили для участников конкурс на стенд с лучшей презентацией, за которую будет присуждена премия 150 евро. Выбирать победителя будет как жюри, так и посетители праздника.
В ходе презентации события президент Ассоциации ремесленников подчеркнул «разнообразие» программы и участников ярмарки этого года.
/www.espanarusa.com/
Научиться управлять байдаркой можно и в пригороде Мадрида
Если просто плавать в море и загорать на берегу вам уже надоело, подумайте о прогулке на легкой летящей лодке. Причем, совершенно необязательно, чтобы вы в это время находились на Средиземноморском побережье. В пригородах испанской столицы есть несколько квалифицированных клубов, где учат гребле на байдарке. Для этого не нужна ни особенная экипировка, ни собственное суденышко.
В Мадриде существуют три крупных школы гребли байдарке — Piraguismo Aranjuez, Albeche Club Kayak и Ciencias. Всего в провинции Мадрид насчитывается 800 человек, имеющих разрешение на управление подобными лодками и обучение этому виду спорта.
Узнать, каково это — плыть на байдарке, можно в городе Аранхуэс. Там проводят туристические водные походы длительностью 2 часа. Стоимость такого ознакомительного тура — 15 евро. Целый день созерцания живописных видов и исторических достопримечательностей вдоль реки Тахо стоит 45 евро. Клуб Piragüismo Aranjuez дает уроки гребли по 80 евро за курс для начинающих и арендует лодки за 9 евро в час. Телефон - 91 892 08 27, сайт piraguismoaranjuez.com.
В водоеме Сан-Хуан на пирогах тоже можно покататься на байдарке с гидом. Экскурсии по всему водоему длятся 3 часа и стоят 26 евро. Их проводит компания Yucalcari (91 863 54 72, www.yucalcari.com). Там же можно заказать семейную прогулку — она длится 2 часа, в нее включаются группы до 19 человек, а дети до 14 лет платят 9 евро за участие. Стартовый курс обучения обойдется в 100 евро за 8 часов занятий.
В районе Сьерра-де-Гуадаррама учиться плавать на различных лодках особенно приятно. В местечке Пинилья, которое является в окрестностях Мадрида самым крупным центром обучения управлению спортивными лодками, плавать можно и с инструктором, и самостоятельно. Индивидуальные уроки стоят от 8 евро, а групповые для 20 человек — от 19,5 евро. Занятия проводит школа Meridiano Raid (91 733 79 06, www.meridianoraid.com).
Компания «Испания по-русски» поможет организовать ваш активный оздоровительный отдых в лучших клубах и центрах спортивной подготовки.
/www.espanarusa.com/
В Мадриде существуют три крупных школы гребли байдарке — Piraguismo Aranjuez, Albeche Club Kayak и Ciencias. Всего в провинции Мадрид насчитывается 800 человек, имеющих разрешение на управление подобными лодками и обучение этому виду спорта.
Узнать, каково это — плыть на байдарке, можно в городе Аранхуэс. Там проводят туристические водные походы длительностью 2 часа. Стоимость такого ознакомительного тура — 15 евро. Целый день созерцания живописных видов и исторических достопримечательностей вдоль реки Тахо стоит 45 евро. Клуб Piragüismo Aranjuez дает уроки гребли по 80 евро за курс для начинающих и арендует лодки за 9 евро в час. Телефон - 91 892 08 27, сайт piraguismoaranjuez.com.
В водоеме Сан-Хуан на пирогах тоже можно покататься на байдарке с гидом. Экскурсии по всему водоему длятся 3 часа и стоят 26 евро. Их проводит компания Yucalcari (91 863 54 72, www.yucalcari.com). Там же можно заказать семейную прогулку — она длится 2 часа, в нее включаются группы до 19 человек, а дети до 14 лет платят 9 евро за участие. Стартовый курс обучения обойдется в 100 евро за 8 часов занятий.
В районе Сьерра-де-Гуадаррама учиться плавать на различных лодках особенно приятно. В местечке Пинилья, которое является в окрестностях Мадрида самым крупным центром обучения управлению спортивными лодками, плавать можно и с инструктором, и самостоятельно. Индивидуальные уроки стоят от 8 евро, а групповые для 20 человек — от 19,5 евро. Занятия проводит школа Meridiano Raid (91 733 79 06, www.meridianoraid.com).
Компания «Испания по-русски» поможет организовать ваш активный оздоровительный отдых в лучших клубах и центрах спортивной подготовки.
/www.espanarusa.com/
В Малаге состоится VI коррида «Picassiana»
Мэр Малаги Франсиско де ла Торре представил корриду «Picassiana», которая пройдёт в этом году уже в шестой раз. Мероприятие состоится в ближайший четверг, 21 августа, на Пласа де Торос и покажет, по словам мэра, «связь между Пикассо и быками и его любовь к ним».
Он подчеркнул, что коррида «всегда была страстью великого художника», которая «ещё больше объединяла его с Малагой». «Связывать Пикассо с Малагой – это всегда уместно, и ещё уместней говорить о «любовном треугольнике» между ним, его живописью и быками», – заверил градоначальник.
Мэр в сопровождении тореадора Хавьера Конде и вице-президента городского совета Франcиско Обларе представил и афишу события, нарисованную французским художником Лораном Паллатье.
Художник, который выставит множество своих работ на «пикассиане», рассказал, что также считает себя любителем корриды и что это «одна из причин», по которым он 34 года живёт в Андалусии.
В свою очередь, тореадор Хавьер Конде подчеркнул важность «содействия», оказанного семьей Пикассо в проведении этого события. «Благодаря им родилась эта идея, которую одобрил и отстоял мэр в трудное для корриды время», – заключил тореадор.
/www.espanarusa.com/
Он подчеркнул, что коррида «всегда была страстью великого художника», которая «ещё больше объединяла его с Малагой». «Связывать Пикассо с Малагой – это всегда уместно, и ещё уместней говорить о «любовном треугольнике» между ним, его живописью и быками», – заверил градоначальник.
Мэр в сопровождении тореадора Хавьера Конде и вице-президента городского совета Франcиско Обларе представил и афишу события, нарисованную французским художником Лораном Паллатье.
Художник, который выставит множество своих работ на «пикассиане», рассказал, что также считает себя любителем корриды и что это «одна из причин», по которым он 34 года живёт в Андалусии.
В свою очередь, тореадор Хавьер Конде подчеркнул важность «содействия», оказанного семьей Пикассо в проведении этого события. «Благодаря им родилась эта идея, которую одобрил и отстоял мэр в трудное для корриды время», – заключил тореадор.
/www.espanarusa.com/
Cine+Food на Канарах: кинопоказы и кухни стран мира на открытом воздухе
В Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Канарские острова) в пятый раз состоится Cine+Food, событие, объединяющее показ лучших фильмов на открытом воздухе с лучшими гастрономическими предложениями.
В этом году мероприятие будет проходить с 29 августа по 4 сентября в парке Санта Каталина. Посещение кинопоказов будет бесплатным, за исключением фильмов в 3D, стоимость просмотра которых составит 2 евро.
Всего организаторы запланировали более 30 фильмов разных стран, в том числе – ещё не вышедшие на испанские экраны «Акулий торнадо 2: Второй по счету» и «Геракл 3D». Новым разделом в этом году является «Serieadictos» («Сериаломаны»).
В программе мероприятия – и детское, и молодежное, и взрослое кино, а также фильмы, связанные со спортом, так как в этом году событие приурочено к чемпионату мира по баскетболу, часть которого пройдет в Лас-Пальмас.
ЧМ-2014 нашел отражение и в кулинарной части программы, в рамках которой посетители смогут насладиться дегустацией блюд традиционной кухни разных стран. В этом году гостям будут предложены блюда Литвы, Анголы, Южной Кореи, Словении, Мексики и Австралии – шести стран, чьи команды сразятся за Кубок мира на Канарах.
Ознакомиться с полной программой, временем и местом кинопоказов можно на сайте мероприятия www.cinemasfood.com.
/www.espanarusa.com/
В этом году мероприятие будет проходить с 29 августа по 4 сентября в парке Санта Каталина. Посещение кинопоказов будет бесплатным, за исключением фильмов в 3D, стоимость просмотра которых составит 2 евро.
Всего организаторы запланировали более 30 фильмов разных стран, в том числе – ещё не вышедшие на испанские экраны «Акулий торнадо 2: Второй по счету» и «Геракл 3D». Новым разделом в этом году является «Serieadictos» («Сериаломаны»).
В программе мероприятия – и детское, и молодежное, и взрослое кино, а также фильмы, связанные со спортом, так как в этом году событие приурочено к чемпионату мира по баскетболу, часть которого пройдет в Лас-Пальмас.
ЧМ-2014 нашел отражение и в кулинарной части программы, в рамках которой посетители смогут насладиться дегустацией блюд традиционной кухни разных стран. В этом году гостям будут предложены блюда Литвы, Анголы, Южной Кореи, Словении, Мексики и Австралии – шести стран, чьи команды сразятся за Кубок мира на Канарах.
Ознакомиться с полной программой, временем и местом кинопоказов можно на сайте мероприятия www.cinemasfood.com.
/www.espanarusa.com/
50 новых маршрутов свяжут Канарские острова с различными точками планеты
Президент автономии Канарские острова Паулино Риверо объявил в своем блоге, что правительство региона выделяет 10 миллионов евро из Фонда развития на открытие новых пятидесяти авиационных маршрутов, которые свяжут аэропорты архипелага городами Европы и стран третьего мира.
В течение июля. По словам Риверо, были уже разработаны шесть новых маршрутов, перевозки пассажиров по которым начнутся ближайшей зимой. Предполагается, что в сентябре в правительство на рассмотрение будут представлен новый пакет предложений о рейсах.
Глава автономии сообщил также, что ему «хорошо известно, что исполнительная власть государства не настроена поддерживать экономически автономию, поэтому улучшать ситуацию Канарам приходится самостоятельно и всеми доступными для этого легальными методами».
Не секрет, что глава автономии активно выступает против проведения геологоразведки компании Repsol вблизи островов, считая, что добыча нефти нанесет большой вред экологии региона. Центральное правительство, наоборот, всячески поддерживает идею нефтяного предприятия, поскольку «это обещает энергонезависимость страны и рост доходов». В такой ситуации трудно рассчитывать на взаимопонимание сторон и взаимоподдержку, пишет испанская пресса.
/www.espanarusa.com/
В течение июля. По словам Риверо, были уже разработаны шесть новых маршрутов, перевозки пассажиров по которым начнутся ближайшей зимой. Предполагается, что в сентябре в правительство на рассмотрение будут представлен новый пакет предложений о рейсах.
Глава автономии сообщил также, что ему «хорошо известно, что исполнительная власть государства не настроена поддерживать экономически автономию, поэтому улучшать ситуацию Канарам приходится самостоятельно и всеми доступными для этого легальными методами».
Не секрет, что глава автономии активно выступает против проведения геологоразведки компании Repsol вблизи островов, считая, что добыча нефти нанесет большой вред экологии региона. Центральное правительство, наоборот, всячески поддерживает идею нефтяного предприятия, поскольку «это обещает энергонезависимость страны и рост доходов». В такой ситуации трудно рассчитывать на взаимопонимание сторон и взаимоподдержку, пишет испанская пресса.
/www.espanarusa.com/
В этом году в Палафружеле «Коктейль Рэмбо» предлагать не будут
Правительство Каталонии запретило проведение фиесты «Коктейль Рэмбо» в честь XXV годовщины пляжа Плайя-де-Льяфранк в Палафружеле (провинция Жирона). Веселье должно было состояться 23 августа.
Власти считают, что предыдущий опыт проведения этого праздника «содержал больше негатива, чем позитива». В фиесте участвует обычно большое количество народа, оставляющего после себя весьма захламленную территорию пляжа. Жители заваливают администрацию города жалобами на туристов из-за шумного поведения последних, гости отвечают хозяевам, что приехали сюда «отдыхать и на время, а не жить и навсегда, поэтому надо успеть как следует оттянуться».
Участники празднования не имеют привычки ограничивать себя в количестве выпивки (под шумок в это втягиваются и несовершеннолетние) и пользуются пиротехникой, не заботясь о соблюдении правил безопасности. После завершения мероприятия на пляже и прилегающем к нему приморском бульваре остаются горы мусора.
Фиеста «Коктейль Рэмбо» возникла стихийно в 1986 году, когда хозяин отеля «Llafranc» Карлес Бисбе и несколько его друзей решили нарядиться в костюмы известного киноперсонажа Рэмбо и в таком виде устроили большой фуршет на улице, предлагая гостям различные алкогольные коктейли. Всем понравилось, и праздник стал повторяться из года в год.
/www.espanarusa.com/
Власти считают, что предыдущий опыт проведения этого праздника «содержал больше негатива, чем позитива». В фиесте участвует обычно большое количество народа, оставляющего после себя весьма захламленную территорию пляжа. Жители заваливают администрацию города жалобами на туристов из-за шумного поведения последних, гости отвечают хозяевам, что приехали сюда «отдыхать и на время, а не жить и навсегда, поэтому надо успеть как следует оттянуться».
Участники празднования не имеют привычки ограничивать себя в количестве выпивки (под шумок в это втягиваются и несовершеннолетние) и пользуются пиротехникой, не заботясь о соблюдении правил безопасности. После завершения мероприятия на пляже и прилегающем к нему приморском бульваре остаются горы мусора.
Фиеста «Коктейль Рэмбо» возникла стихийно в 1986 году, когда хозяин отеля «Llafranc» Карлес Бисбе и несколько его друзей решили нарядиться в костюмы известного киноперсонажа Рэмбо и в таком виде устроили большой фуршет на улице, предлагая гостям различные алкогольные коктейли. Всем понравилось, и праздник стал повторяться из года в год.
/www.espanarusa.com/